Via del Blues — Just so Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just so Blues" de Via del Blues.
Letra
if i were a fish
in a boundless sea
i could not hear
baloney 'round me
i would have the silence
that’s enough for me
i’ll be satisfied
no more troubles in mind
…goin' home
i went to my house
back down south
i’m sittin' down
down on the ground
i don’t want to stand up
don’t want to go on
i’ll be alright
playin' with my band
…out there
if i were a bird
in a willow tree
i could not see
garbage 'round me
can’t stand the bad smell
i turn down the rules
gonna take my time
i look for my shoes
i can clean myself
walkin' thousand miles
i follow my way
standin' 'round cryin'
time enough
…just so!!!
Tradução da letra
se eu fosse um peixe
num mar sem limites
não conseguia ouvir.
tretas à minha volta
eu teria o silêncio
é o suficiente para mim.
ficarei satisfeito.
sem mais problemas em mente
... ir para casa
fui a minha casa.
de volta para o sul
estou sentado
no chão
não quero levantar-me.
não quero continuar
eu fico bem.
a tocar com a minha banda
... lá fora
se eu fosse um pássaro
num salgueiro
eu não podia ver
lixo à minha volta
não suporto o mau cheiro
recuso as regras.
vou levar o meu tempo
procuro os meus sapatos.
Posso limpar-me.
caminhando mil milhas
sigo o meu caminho
a chorar
tempo suficiente
... tal e qual!!!