Via del Blues — I Been hit too Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Been hit too Hard" de Via del Blues.
Letra
summer’s gone
an' my house is on fire
days are still hot
i can’t get you off of my mind
been smokin' in this room for too long
an' i know i ain’t that strong
i been hit too hard
sweat’s fallin' down
but i cannot move my hands
i don’t know
if anything can heal me now
i’d give everything to hear your voice
but i couldn’t stand your smile
i been hit too hard
i’m tired of talkin'
an' anyway i got nothing to say
another dawn
very few people’s passin' by
starin' at the floor i think of you
i see so clear what i’m gonna do
i been hit too hard
i was allright
still i sold my house an' went down south
the sky’s burnin'
an' no cloud will bring the rain
no one’s gonna come an' stay
i been hit too hard
Tradução da letra
o verão foi-se.
a minha casa está a arder
os dias ainda estão quentes
não consigo tirar-te da minha mente.
há muito tempo que fumo nesta sala.
e eu sei que não sou assim tão forte
fui atingido com muita força.
o suor está a cair
mas não consigo mexer as mãos
não sei.
se alguma coisa me pode curar agora
daria tudo para ouvir a tua voz
mas não suportava o teu sorriso
fui atingido com muita força.
estou farto de falar
de qualquer forma, Não tenho nada a dizer.
outro amanhecer
muito poucas pessoas estão a passar
a olhar para o chão penso em ti
vejo tão claramente o que vou fazer
fui atingido com muita força.
eu estava bem.
ainda assim vendi a minha casa e fui para o sul.
o céu está a arder
e nenhuma nuvem trará a chuva
ninguém vem e fica.
fui atingido com muita força.