Via Audio — Happening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happening" de Via Audio.
Letra
This is what we wanted
This is where we ought to be But is it really, really happening?
This is what we live for
This is where we ought to be But is it really, really happening?
My overcoat wants something more
It wants to help me out
But it’s getting in the way today
My scarf is wet, my neck is drenched
I don’t accept what it recommends
My wool socks too, they feel abused
Each toe is suffering
Keep wiggle and stretching them
Just wanna keep things moving
This is what we wanted
This is where we ought to be But is it really, really happening?
This is what we live for
This is where we ought to be But is it really, really happening?
The silver spoons we hold
Can’t feed the hands that follow
A moon that shines so low
Can break right through its shadow
This is what we wanted
This is where we ought to be But is it really, really happening?
This is what we live for
This is where we ought to be But is it really, really happening?
Everything’s on the floor
I can’t remember a thing
Everything is a mess
Are things really moving?
(Is this really, really happening?)
The phone shouldn’t ring
The calories never burn
The energy won’t stop
Cuz things are really moving
(Is this really, really happening?)
Is this really, really happening?
Tradução da letra
Era isto que queríamos.
É aqui que devíamos estar, mas está mesmo a acontecer?
É para isto que vivemos
É aqui que devíamos estar, mas está mesmo a acontecer?
O meu sobretudo quer algo mais
Quer ajudar-me.
Mas está a atrapalhar hoje.
O meu cachecol está molhado, o meu pescoço está encharcado.
Não aceito o que recomenda.
As minhas meias de lã também se sentem abusadas.
Cada dedo do pé está a sofrer.
Continua a mexer-te e a esticá-los.
Só quero manter as coisas em movimento.
Era isto que queríamos.
É aqui que devíamos estar, mas está mesmo a acontecer?
É para isto que vivemos
É aqui que devíamos estar, mas está mesmo a acontecer?
As colheres de prata que guardamos
Não dá para alimentar as mãos que se seguem
Uma lua que brilha tão baixo
Pode quebrar a sua sombra
Era isto que queríamos.
É aqui que devíamos estar, mas está mesmo a acontecer?
É para isto que vivemos
É aqui que devíamos estar, mas está mesmo a acontecer?
Está tudo no chão.
Não me lembro de nada.
Está tudo uma confusão.
As coisas estão mesmo a mexer-se?
Isto está mesmo a acontecer?)
O telefone não deve tocar.
As calorias nunca ardem
A energia não vai parar
Porque as coisas estão mesmo a mexer-se.
Isto está mesmo a acontecer?)
Isto está mesmo a acontecer?