Vetusta Morla — Valiente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valiente" de Vetusta Morla.
Letra
Tras de mí una escena
y diez mil frases que repetir.
Ya ves, lo que es no es.
Yo no voy a contar lo mejor,
a ocultar lo peor,
me pongo el mejor chaqué.
No digo lo que digo,
hago lo que no hago.
Al revés, al revés.
Porque ser valiente
no sólo es cuestión de suerte.
A veces no soy yo, busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Tú también tienes que ver
Que nunca tengo mi papel.
Nube gris riega todo el jardín, todo el jardín
Todas las flores que no probé.
No olvido los sueños,
Vuelvo a lo que no acabó.
No perdí, no perdí
porque ser valiente
no sólo es cuestión de verte.
A veces no soy yo, busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Pensad que ya no estoy
Que el eco no es mi voz
Mejor aplaudo y vámonos
Qué termine esta función
Tras de mí una escena
Y diez mil frases que repetir
Ya ves, lo que es no es
A veces no soy yo, busco un disfraz mejor
Bailando hasta el apagón
Disculpad mi osadía
Pensad que ya no estoy
Que el eco no es mi voz
Mejor aplaudo y vámonos
Qué termine esta función
Déme la voz.
Apuntador, déme la voz.
Tradução da letra
Atrás de mim uma cena e dez mil frases para repetir.
Você vê, o que é não é.
Eu não vou contar o melhor, esconder o pior, eu uso o melhor chaqué.
Não digo o que digo, faço o que não faço.
Ao contrário, ao contrário.
Porque ser corajoso não é apenas uma questão de sorte.
Às vezes não sou eu, procuro um disfarce melhor dançando até o apagão Desculpe minha ousadia você também tem que ver que nunca tenho meu papel.
Nuvem cinza rega todo o jardim, todo o jardim todas as flores que eu não tentei.
Não esqueço os sonhos, volto ao que não acabou.
Não perdi, não perdi porque ser corajoso não é só uma questão de te ver.
Às vezes não sou eu, procuro um disfarce melhor dançando até o apagão Desculpe minha ousadia pense que já não sou que o eco não é minha voz melhor aplaudo e vamos o que termine esta função depois de mim uma cena e dez mil frases que repetir você vê, o que é não é às vezes não sou eu, procuro um disfarce melhor dançando até o apagão Desculpe minha ousadia pense que já não sou que o eco não é minha voz melhor aplaudo e vamos o que termine esta função Dê-me a voz.
Apontador, dê-me a voz.