Vesterinen Yhtyeineen — Lohduttaja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lohduttaja" de Vesterinen Yhtyeineen.
Letra
Älä pillitä
Älä vaan nyt pillitä
Iso mies ja itkee niin kuin joku pirun emäntä
Kuka käski päästää pallon menemään
Siellä se lentelee nyt kohti Afrikkaa
Tänä vappuna et saa
Uutta palloo ainakaan
Mun tekee mieli halata
Tai edes selkään taputtaa
Enkö mä koskaan voi vaan olla siinä
Kun mua kaivataan
Hyräillä hiljaa kunnes nukkumatti oveen kolkuttaa
Nyt se vapisee
Poikaparka vapisee
Miten ihmeessä tää ajautui taas tähän pisteeseen
Seison mykkänä
Pikkujätkää pelottaa
Ei ole mussa miestä anteeks pyytämään
Pelkuri mä oon
Ja pelkuriksi jään
Mun tekee mieli halata
Tai edes selkään taputtaa
Enkö mä koskaan voi vaan olla siinä
Kun mua kaivataan
Hyräillä hiljaa kunnes nukkumatti oveen kolkuttaa
Se oli parhaaksi
Pojan sielun parhaaksi
Että se Koivuniemen herran kanssa
Niin varhain tapasi
En mä halunnut sitä koskaan satuttaa
Vaan koitin siitä kunnon miestä rakentaa
Mun tekee mieli halata
Tai edes selkään taputtaa
Enkö mä koskaan voi vaan olla siinä
Kun mua kaivataan
Hyräillä hiljaa kunnes nukkumatti oveen kolkuttaa
Tradução da letra
Não assobie.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Grande homem e a chorar como uma anfitriã.
Quem me disse para largar a bola?
Lá está agora voando em direção a África
Não podes entrar nesta carroça.
Bola nova pelo menos
Apetece-me abraçar-te.
Ou até uma palmadinha nas costas
Não posso lá estar?
Quando sinto falta
Cantem calmamente até o João Pestana bater à porta
Agora está a tremer.
O pobre rapaz está a tremer.
Como é que isto chegou a este ponto outra vez?
Fico mudo
O pequeno está assustado.
Não há homem para perdoar
Sou um cobarde.
E serei um cobarde
Apetece-me abraçar-te.
Ou até uma palmadinha nas costas
Não posso lá estar?
Quando sinto falta
Cantem calmamente até o João Pestana bater à porta
Foi melhor assim.
Pelo bem da alma de um rapaz
Que com o Senhor de Koivuniemi
Tão cedo met
Nunca quis magoá-lo.
Tentei construir um bom homem com isso.
Apetece-me abraçar-te.
Ou até uma palmadinha nas costas
Não posso lá estar?
Quando sinto falta
Cantem calmamente até o João Pestana bater à porta