Vespertina — Somewhere Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Else" de Vespertina.
Letra
I’m running out of patience
So hear me out
I’ve been stuck behind this silence
For too long I have waited to speak
Now here’s my chance
But my voice is too weak for this
I’m running out of sympathy
When I’m in doubt
Just one glance is all I really need
To see what you once were and now have become
How stories changed
How they all made me numb, so numb…
Take me somewhere else
I’ve been trying to get away for a day
Take me somewhere else
I’ve been trying to get out of your way
I’m running out, I’m leaving
Out of this grout
I will be gone before the morning
It’s not even worth it to tell you at all
You might not even notice that I am gone
So gone…
Take me somewhere else
I’ve been trying to get away for a day
Take me somewhere else
I’ve been trying to get out of your way
If you got it in yourself, guarding your cell
Judging by your luck, how you gonna look
When you’re locked up?
Take me somewhere else
I’ve been trying to get away for a day
Take me somewhere else
I’ve been trying to get out of your way
Tradução da letra
Estou a ficar sem paciência.
Ouve-me
Estive preso atrás deste silêncio.
Por muito tempo esperei para falar
Agora aqui está a minha oportunidade.
Mas a minha voz é muito fraca para isto.
Estou a ficar sem compaixão.
Quando estou em dúvida
Só preciso de um olhar
Para ver o que já foste e agora te tornaste
Como as histórias mudaram
Como me deixaram entorpecido, entorpecido…
Leva-me para outro lugar.
Tenho tentado fugir há um dia.
Leva-me para outro lugar.
Tenho tentado sair do teu caminho.
Estou a acabar, vou-me embora.
Fora deste Solo
Vou-me embora antes da manhã.
Nem vale a pena contar-te.
Podes nem reparar que me fui embora.
Foi-se.…
Leva-me para outro lugar.
Tenho tentado fugir há um dia.
Leva-me para outro lugar.
Tenho tentado sair do teu caminho.
Se o tens dentro de TI, a guardar a tua cela
A julgar pela tua sorte, como vais ficar
Quando estás preso?
Leva-me para outro lugar.
Tenho tentado fugir há um dia.
Leva-me para outro lugar.
Tenho tentado sair do teu caminho.