Vespertina — Hugo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hugo" de Vespertina.
Letra
I’ve been playing backgammon
With my eyes on the floor
Facing myself hiding
Stay while I play the pawn
I don’t like when they come and stare
I don’t like when they try to tear me away
I’ve been seeing monsters
At 3 AM they come out and twirl my hair
Shivering, I know they’re waiting
Put the blanket over my head and face the wall
I don’t like when they come and stare
I don’t like when they try to tear me away
Tear me down
Tear me up
I don’t like when they come and stare
I don’t like when they try to tear me away
Oh, if I had known
I would’ve played the pawn…
Tradução da letra
Tenho jogado Gamão
Com os olhos no chão
Enfrentando-me escondido
Fica enquanto jogo o peão
Eu não gosto quando eles vêm e olham
Não gosto quando tentam afastar-me
Tenho visto monstros
Às 3 da manhã saem e rodopiam o meu cabelo
A tremer, sei que estão à espera.
Põe o cobertor sobre a minha cabeça e vira-te para a parede.
Eu não gosto quando eles vêm e olham
Não gosto quando tentam afastar-me
Derruba-me
Rasga-me
Eu não gosto quando eles vêm e olham
Não gosto quando tentam afastar-me
Oh, Se eu soubesse
Eu teria jogado o peão…