VеSёLый RоDGеR — Дети letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дети" de VеSёLый RоDGеR.
Letra
На улице дети играют в войну.
Кто научил их друг в друга стрелять?
Зачем это нужно им? Я не пойму.
Кто их научил убивать?
Кто дал им приказ найти и убить,
Выследить, выждать, догнать и пробить?
От чего кровь по венам быстее бежит,
Когда слышат, как кто-то от боли везжит?
Кто им рассказал, что не жизнь,
А не смерть стоит им выбирать?
Кто им показал, что нужно как зверь
Над смертью врага ликовать?
Кто в детские руки вложил автоматы,
Оставив без выбора их навсегда?
Дети войны поневоле солдаты
И в мире не жить им теперь никогда.
На улице дети играют в войну.
Кто научил их друг в друга стрелять?
Зачем это нужно им? Я не пойму.
Кто их научил убивать?
Кто нас обманул, кто нам не сказал,
Что самое важное жизнь на земле,
Что жизнь твоя и жизни других — это то,
Что стоит беречь стоит мне и тебе.
Tradução da letra
Na rua, as crianças brincam de guerra.
Quem ensinou-los em outro atirar?
Por que é necessário a eles? Eu não entendo.
Quem lhes ensinou a matar?
Quem lhes deu a ordem de encontrar e matar o,
Caçar, esperar, alcançar e romper?
A partir do que o sangue através das veias corre быстее,
Quando ouvem de alguém da dor везжит?
Quem lhes disse que não é vida,
E a morte não se lhes escolher?
Quem lhes mostrou que é besta
Sobre a morte do inimigo alegrar-se?
Que nas mãos de crianças pôs-níqueis,
Deixando-os sem escolha-los para sempre?
As crianças da guerra, voluntariamente ou soldados
E no mundo não vivê-los agora do que nunca.
Na rua, as crianças brincam de guerra.
Quem ensinou-los em outro atirar?
Por que é necessário a eles? Eu não entendo.
Quem lhes ensinou a matar?
Quem nos enganou, quem nos disse,
O que é mais importante a vida na terra,
Que a tua vida e a vida dos outros é,
O que vale a pena preservar a pena para mim e para você.