Vesa-Matti Loiri — Virta venhettä vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virta venhettä vie" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
Virta venhettä vie
Mihin päättyvi tie
Lyö kuohut purren puuta ja talkaa
Mikä ihminen on
Virvaliekki levoton
Ja hiekka heljä riiteleepi jalkaa
Yks' syntyy meistä riemuun ja toinen murheeseen
Ja kullakin on kellonsa pohja sydämen
Kun se seisahtaa niin kuolon aika alkaa
Virta venhettä vie
Mihin päättyvi tie
Niin synkehinä synnit, ne uhkaa
Hetken hehkuvi mies
Sitten tummuvi lies
Jääpi jäljelle pivo pieni tuhkaa
Ja synnit ne kasvaa ja liittyy syntihin
Ja poika perii kehdossa synnit isänkin
Jaha rinta täys on ruumenta ja ruhkaa
Mihin päättyvi tie
Virta venhettä vie
Koko maailma mun purressani läilyy
Meri ääretön, o
Etkö joudukin jo
Suur' suvantoni jossa pilvet päilyy
Ois aika maata sunkin, jo suuri Jumala
Ja vanhan valkopääsi jo lepoon laskea
Katso kuinka kuolon varjot häilyy
Virta venhettä vie
Mihin päättyvi tie
Ei tiedä sitä ihmisistä kenkään
Meri, taivas ja maa
Kaikki kaik' katoaa
Kuinka säilyisi sielu ihmisenkään
Mut' unessa niin armas on ajatella noin
Viel' kerran kevät saapuu ja koittaa uusi koi
Ja huomentuulet tuntureilta henkää
Vaiko valhetta lie
Virta venhettä vie
Mä luulen, kerran maailma herää
Susi lammast' ei syö
Veli veljeä lyö
Eikä miesi tahdo tapparan terää
Mut kaikki kauniit aatteet mi' täällä aatellaan
Ne silloin täyttyy töiksi ja peittävät maan
Siis ihanteita ihminen kerää
Virta venhettä vie
Vaiko valhetta lie
Tradução da letra
A corrente leva o barco
Onde termina a estrada
Bater as espumas mordendo madeira e talco
O que uma pessoa é
Streamer restless
E a luta de ratos de areia na perna
Um nasce de nós para a alegria e outro para a tristeza
E cada um tem a base do seu relógio no coração
Quando pára, começa a hora da morte.
A corrente leva o barco
Onde termina a estrada
Tais pecados do sincretismo, eles ameaçam
O homem brilhante do momento
Então o darvuvi mente.
O que resta é pivo um pouco de cinza.
E os pecados crescem e estão associados ao pecado
E o filho herda também no berço os pecados do Pai.
O peito de Jaha está cheio de gelatina e ruhka.
Onde termina a estrada
A corrente leva o barco
Todo o mundo sobre a minha mordidela derrama
Mar infinito, o
Não tens já de o fazer?
Suur'uvantoni onde as nuvens sopram
É hora de pôr sunkin, já um grande Deus
E a tua velha cabeça branca já descansada
Veja como as sombras da morte se desvanecem
A corrente leva o barco
Onde termina a estrada
Não se sabe das pessoas para as pessoas.
Mar, céu e Terra
Tudo desaparece
Como preservar a alma do homem
Mas num sonho tão doce é pensar em
Uma vez mais vem a primavera e uma nova traça vem.
E os ventos do Amanhã estão ofegantes
Ou mentir, mentir, mentir.
A corrente leva o barco
Acho que assim que o mundo acordar
Ovelhas de lobo não comem
Irmão bate irmão
E o seu marido não quer a lâmina do Tappara.
Mas todas as belas ideias em mim aqui são feitas por cavaleiros
Em seguida, enchem-se em obras e cobrem o chão
Portanto, os ideais do Homem coletam
A corrente leva o barco
Ou mentir, mentir, mentir.