Vesa-Matti Loiri — Tähti tähdistä kirkkain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tähti tähdistä kirkkain" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
On illansini luonto vaiti hetkisen
Ja tähtitaivas harmaa pilvinen
Kuin kauan sitten taaskin lapsen mielin avoimin
Mä hiljentyä jouluun tahtoisin
Vaan ajatukset, työ ja arki kiireinen
On sumentaneet lapsen herkkyyden
Mä katson kauan ylös talvi taivaan hämärään
Ja toivon että jouluntähden nään
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä toivoisin hohtavan taas joulun sanomaa
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä tahtoisin johtavan taas vuosisatain taa
Sen lapsenmieli löysi, tuntein vaistosin
Ja tunnelman niin herkän tavoitin
Nyt aikuisena pienen hetken ohikiitävän
Voi löytää vielä tunteen lämpimän
Jos lapsen vahvan uskon vielä löytäisin
Niin jouluntähti loistais vieläkin
Se syttyy niille jotka sen vain nähdä haluaa
Ja valaisee vain lapsen maailmaa
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä toivoisin hohtavan taas joulun sanomaa
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä tahtoisin johtavan taas vuosisatain taa (2x)
Tradução da letra
Na minha noite a natureza silenciosa por um momento
And the starry gray cloudy
Desde que deixei a criança com uma mente aberta
Gostava de me calar no Natal.
Mas pensamentos, trabalho e vida cotidiana ocupados
Toldou a sensibilidade da criança
Olho para o longo céu de inverno no crepúsculo
E espero que seja uma estrela de Natal.
A mais brilhante das estrelas
Quem me dera poder brilhar novamente na mensagem de Natal
A mais brilhante das estrelas
Eu gostaria de liderar de novo séculos atrás
Foi encontrado pela mente da criança, senti com emoção
E o humor tão delicado
Agora, como adulto, um momento fugaz
Ainda consegue encontrar um sentimento de calor
Se a fé forte de uma criança ainda pudesse ser encontrada
Para que a estrela de Natal ainda brilhasse
Iluminar-se-á para aqueles que só o vêem quer
E só ilumina o mundo da criança
A mais brilhante das estrelas
Quem me dera poder brilhar novamente na mensagem de Natal
A mais brilhante das estrelas
Eu gostaria de levar de volta séculos (2x)