Vesa-Matti Loiri — Skarabee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skarabee" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
Oli pojalla sormus ja siinä Skarabee
Joku sanoi sen rannalta hänen onkineen
Mä sormuksen tunnen, sen joskus heitin veteen
Mä sormuksen tunnen, tunnen Skarabeen
Skarabee, Skarabee, Skarabee
Huonoon metalliin upotettiin Skarabee
Sain sen tytöltä, jota joskus rakastin
Sinun vuoksesi sormus lensi aaltoihin
Kun onkeen se tarttui, poika vei sen äidilleen
Lahjapöydälle tänään, toi äiti Skarabeen
Skarabee, Skarabee, Skarabee
Huonoon metalliin upotettiin Skarabee
Menneisyyttä, ei kukaan pois voi heittää
Skarabee, sen löytää
Eletyn, elämän, se yhteen pyörittää
Kaikki teot Skarabeen palloon jää
Nyt juhlitaan häitä, olet kaunis morsian
Tänään sinut saan, sua rakastan
Sitä tikulla silmään, joka vanhoja muistelee
Takaisin veteen heitän Skarabeen
Skarabee, Skarabee, Skarabee
Huonoon metalliin upotettiin Skarabee
Skarabee, Skarabee, Skarabee
Huonoon metalliin upotettiin Skarabee
Tradução da letra
Havia um anel no rapaz, e havia um escaravelho.
Alguém o disse da praia com a cana de pesca.
Conheço o anel, às vezes Atirei-o para a água.
Conheço o anel. Conheço o escaravelho.
Escaravelho, Escaravelho, Escaravelho
Escaravelho embutido em Metal mau
Consegui-o com a rapariga que amei uma vez.
Para ti, o anel voou para as ondas.
Quando a cana de pesca a apanhou, o rapaz levou-a à mãe.
Hoje, na mesa dos presentes, trouxe a mãe ao escaravelho.
Escaravelho, Escaravelho, Escaravelho
Escaravelho embutido em Metal mau
Passado, ninguém pode deitar fora
Escaravelho, podes encontrá-lo.
A vida, a vida, está tudo junto
Todas as acções permanecem no escaravelho
Agora vamos celebrar o casamento. és uma noiva linda.
Hoje eu te pego, eu te amo
É um pau no olho que olha para trás para os antigos.
De volta à água vou atirar um escaravelho
Escaravelho, Escaravelho, Escaravelho
Escaravelho embutido em Metal mau
Escaravelho, Escaravelho, Escaravelho
Escaravelho embutido em Metal mau