Vesa-Matti Loiri — Lapin kesä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lapin kesä" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
Lapissa kaikki kukkii nopeasti
Maa, ruoho, ohra, vaivaiskoivutkin
Tuon usein tuntenut oon raskahasti
Kun katson kansan tämän vaiheisiin
Miks meillä kaikki kaunis tahtoo kuolta
Ja suuri surkastua alhaiseen
Miks meillä niin on monta mielipuolta
Miks vähän käyttäjiä kanteleen
Miks miestä täällä kaikkialla kaatuu
Kuin heinää, miestä, toiveen tosiaan
Miest' aatteen, tunteen miestä, kaikki maatuu
Tai kesken toimiansa katkeaa
Muualla tulta säihkyy harmaahapset
Vanhoissa hehkuu hengen aurinko
Meil' ukkoina jo syntyy sylilapset
Ja nuori mies on hautaan valmis jo Ja minä itse, miksi näitä mietin?
Se merkki varhaisen on vanhuuden
Miks seuraa käskyä en veren vietin
Vaan kansain kohtaloita huokailen
On vastaus vain yksi Lapin suvi
Sit' aatellessa mieli apeutuu
On lyhyt Lapin linnunlaulu, huvi
Ja kukkain kukoistus, ja riemu muu
Mut pitkä vain on talven valta
Hetken tääl aatteet levähtää, kuin lennostaan
Kun taas ne alkaa aurinkoisen retken
Ja jättävät jo jäisen Lapin maan
Oi valkolinnut vieraat Lapin kesän
Te suuret aatteet, teitä tervehdän
Oi, tänne jääkää, tänne tehden pesän
Jos muutattekin maihin etelän
Oi oppi ottakaatte joutsenista
Ne lähtee syksyin, palaa keväisin
On meidän rannoillamme rauhallista
Ja turvaisa on rinne tunturin
Havisten halki ilman lentäkäätte
Tekoja luokaa, maita valaiskaa
Mut talven poistuneen kun täältä näätte
Mä rukoilen, ma pyydän, palatkaa
Tradução da letra
Na Lapónia tudo floresce depressa
Terra, erva, cevada, cachos
Muitas vezes senti isso.
Quando olho para as pessoas nesta fase
Porque todos nós, lindos, queremos morrer
E a grande atrofia para baixo
Porque temos tantos maníacos?
Por que alguns usuários Kantele
Por que um homem em todo o lado cai
Como feno, como um homem, como um desejo
Miest ' cause, feeling of a man, everything goes to sleep
Ou, a meio de um trabalho, uma pausa.
Em outro lugar, o fogo brilha com cinza
O sol do Espírito brilha no velho
E-mail ' Thunderbolts já nasceram
E o jovem já está pronto para a sepultura, e eu mesmo, por que penso nisso?
Esse sinal de idade precoce é a velhice
Por que seguir o comando eu não derramei sangue
Suspiro pelo destino das Nações.
Só há uma resposta da Lapónia suvi.
A mente torna-se apática in Sit'ah
Há uma pequena canção de pássaros da Lapónia,
E a flor floresce, e a alegria do resto
Mas longo é o poder do inverno
Por um momento, as ideias descansam, como se voassem
Enquanto começam uma excursão ensolarada
E deixar a Lapónia gelada já
Ó pássaros brancos convidados do Verão da Lapónia
Grandes ideias, saúdo-vos
Fica aqui, faz um ninho aqui.
Se te mudares para o sul
Aprender a tomar Cisnes
Partem no outono, regressam na primavera.
Está calmo nas nossas costas
E segura é a encosta da montanha
Voe através dos que têm sem
Criar feitos, iluminar terras
Mas o inverno se foi quando você vê aqui
Eu rezo, mãe por favor, Volta