Vesa-Matti Loiri — Kotkan poikii ilman siipii letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kotkan poikii ilman siipii" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
Rannalla istuimme, haitari soi
Aalto löi liplattaen
Mistä mä haaveilin, muistaa en voi
Olin vain onnellinen
Varmaa on vain, että haaveeni nuo
Täyttyneet milloinkaan ei
Kuinka nyt kaipaankaan ystäväin luo
Kohtalo kauas kun vei
Kotkan poikii, ilman siipii
Maailman myrskyt keinuttaa
Taakse jäivät, nuoruuspäivät
Takaisin ei niitä saa
Laulut tuulen, nuo vain kuulen
Enkä tiedä kauniimpaa
Hiljainen haitari, muistoja vaan
Pöytään soi yksinäisen
Muutoin en tässä mä istuisikaan
Ellen ois muukalainen
Ystävä, seuraani hetkeksi jää
Vaikka oot tuntematon
Kerran mun purjeeni tummuneet nää
Olleet myös valkeat on
Ystävä kuuntele kumppaninain
Aivan kuin mainingit sois
Yössä kuin laivat, me kohtaamme vain
Kunnes taas liu’umme pois
Kenties mä jollekkin kertoa saan
Särkyneet toiveeni mun
Kauaksi siivet ei kantaneetkaan
Poikasen haavoitetun
Tradução da letra
Estávamos sentados na praia, a tocar acordeão
A onda bateu com uma liplatting
Com o que sonhei, Lembra-te que não consigo
Eu só estava feliz.
A única coisa certa é que os meus sonhos se tornam realidade.
Realizado nunca
Como sinto falta de um amigo agora
Destino distante quando ele levou
A águia é um pássaro sem asas.
As tempestades do mundo estão a balançar
Deixados para trás, dias de juventude
Não podes recuperá-los.
Canções do vento, são só o que ouço
E não sei nada mais bonito.
Acordeão silencioso, memórias.
A mesa é solitária
Caso contrário, não estaria aqui sentado.
A Ellen é uma estranha.
Amigo, eu fico contigo por uns tempos.
Apesar de seres um estranho
Uma vez que as minhas velas escureceram
Foram também brancas
Amigo, ouve-me como sócio.
Tal como as entradas sois
Na noite, como Navios, só encontramos
Até deslizarmos de novo
Talvez te possa dizer.
As minhas esperanças quebradas
Durante muito tempo, as asas não carregaram.
A miúda foi ferida.