Vesa-Matti Loiri — Jos tahdot tietää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jos tahdot tietää" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
Jos tahdot tietää wohooh!
Jos tahdot tietää woohoh!
Kasvoin kiinni kiviseen maahan
Mustaan multaa ja lumeen
Tunnistan kasvot meren ja jään
Taivoitan hetkeksi tuulen
Minä tunnen totisen katseen
Totisen sielun ja sen hymyn
Kun polttaa ikävä ja kaipuu on mennä
Ja palaa ikävä jäädä
Jos tahdot tietää mitä on pimeä
Asu luonani lokakuu
Jos tahdot nähdä mitä on valo
Pysy luonani kesään
Kesään…
Nämä aamut päivä voi oottaa
Pian se saa yöksi jäädä
Nämä sateet ja pakenevat pilvet
Aavistan taivaan
Jos tahdot tietää mitä on pimeä
Asu luonani lokakuu
Jos tahdot nähdä mitä on valo
Pysy luonani kesään
Kesään…
Kuuletko äänet ja äänettömyyden
Näetkö taakse harmaan
Sinua katson ja sinua kosketan
Ja sinä tulet mukaan
Jos tahdot tietää wohooh!
Jos tahdot tietää woohoh!
Jos tahdot tietää mitä on pimeä
Asu luonani lokakuu
Jos tahdot nähdä mitä on valo
Pysy luonani kesään
Kesään…
Jos tahdot tietää mitä on pimeä
Asu luonani lokakuu
Jos tahdot nähdä mitä on valo
Pysy luonani kesään
Kesään…
Tradução da letra
Se queres saber wohooh!
Se queres saber woohoh!
Cresci em terra rochosa.
Terra Negra e neve
Reconheço a face do mar e do gelo
Vou tirar um momento para quebrar o vento.
Sinto um olhar verdadeiro
A verdadeira alma e o seu sorriso
Quando te queimas sentes a minha falta e sentes a minha falta, sentes a minha falta.
E voltar triste para ficar
Se queres saber o que está escuro
Fica comigo outubro
Se você quiser ver o que é luz
Fica comigo até ao verão.
Verao…
Estas manhãs um dia Pode brilhar
Em breve, será permitido passar a noite aqui.
Estas chuvas e nuvens em fuga
Sinto o céu
Se queres saber o que está escuro
Fica comigo outubro
Se você quiser ver o que é luz
Fica comigo até ao verão.
Verao…
Consegues ouvir os sons e o silêncio
Consegues ver as costas cinzentas?
Olho para ti e toco-te
E tu vens comigo
Se queres saber wohooh!
Se queres saber woohoh!
Se queres saber o que está escuro
Fica comigo outubro
Se você quiser ver o que é luz
Fica comigo até ao verão.
Verao…
Se queres saber o que está escuro
Fica comigo outubro
Se você quiser ver o que é luz
Fica comigo até ao verão.
Verao…