Vesa-Matti Loiri — Hetken tie on kevyt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hetken tie on kevyt" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
Mä tunne sinut, pikkusisko
Vaikka vasta kohdattiin
Niin monin kasvoin ennenkin
Sä vierelläni maannut oot
Takkuiset hiukset rinnoillasi
Aamuyön utu silmissä
Kuin lihaksi ois tulleet
Kasteiset niityt unenlaakson
Kun yössä yksin vaeltaa
Voi kaltaisensa kohdata
Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea
Ei etäisyys, ei vuodetkaan
Ei mikään meitä erota
Kun hetken vain sut pitää saan ja unohtaa
Kun unessasi, pikkusisko
Kuupurrellasi purjehdit
Ja aamutähti otsalla
Astelet yön laitoja
Sateiset saaret lännen äären
Kirsikankukat Japanin
Niin etelä ja pohjoinen
Kaikki meitä varten on
Kun yössä yksin vaeltaa
Voi kaltaisensa kohdata
Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea
Ei etäisyys, ei vuodetkaan
Ei mikään meitä erota
Kun hetken vain sut pitää sain ja unohtaa
Ikuisuus, yksi huokaus vain
Yksi yö kuin koko elämä
Tuoksussasi keväät tuhannet
Tradução da letra
Eu conheço-te, irmãzinha.
Mesmo quando enfrentado
Com tantas caras antes
Tens estado deitada ao meu lado
Cabelo desgrenhado nos teus seios
Neblina matinal nos olhos
Como se se tivessem tornado carne.
Prados de orvalho do Vale Dos Sonhos
Quando andas sozinho na noite
Podes enfrentar alguém como ele.
E num momento a estrada é luz dupla passagem
Sem Distância, sem camas
Nada nos separa
Quando só você tem um momento para começar e esquecer
Quando no teu sonho, irmãzinha
Navegas no teu luar
E a estrela da manhã na testa
Estás a passar a noite.
Ilhas chuvosas a oeste
Flores De Cerejeira Do Japão
Sul e Norte
Tudo para nós é
Quando andas sozinho na noite
Podes enfrentar alguém como ele.
E num momento a estrada é luz dupla passagem
Sem Distância, sem camas
Nada nos separa
Quando só tu me manténs e esqueces
Eternidade, apenas um suspiro
Uma noite como uma vida inteira
Em sua fragrância primavera milhares