Vesa-Matti Loiri — Aurora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aurora" de Vesa-Matti Loiri.
Letra
Seitsemän merta kavalaa
Ja seitsemän pimeää majakkaa
Tämä tuntematon
Mentävä on
Sielua piinaa ikävä loputon
Kauriin kääntöpiirin taa
Kohti viimeistä rantaa
Vuorovedet miestä kuljettaa
Ja kivussa kantaa
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi vähän valoa
Kun tuuli kääntyy koiliseen
Aaltoihin lasken seppeleen
Kristallisen
Maljani viimeisen
Menneelle täytän ja kumoan sen
Kauriin kääntöpiirin taa
Kohti viimeistä rantaa
Vuorovedet miestä kuljettaa
Ja kivussa kantaa
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi vähän valoa
Tähän pelossa kuljin
Etsin syvääkin syvemmän haudan
Rautakahleet arkkuun suljin
Pyhän totuuden polttoraudan
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi
Oi, Aurora
Kaikkiko katoaa
Oi, Aurora
Etkö jättäisi vähän valoa
Tradução da letra
Sete mares traiçoeiros
E sete faróis escuros
Este Desconhecido
Tenho de ir.
A alma é assombrada por um triste infinito
Atrás do Trópico de Capricórnio
Para a última praia
Marés carregadas pelos homens
E na dor carrega
Oh, Aurora
Tudo desaparece
Oh, Aurora
Não deixavas um pouco de luz?
Quando o vento vira para Nordeste
Nas ondas uma grinalda
Cristalino
A minha chávena é a última
Ao passado encho - o e desfaço-o
Atrás do Trópico de Capricórnio
Para a última praia
Marés carregadas pelos homens
E na dor carrega
Oh, Aurora
Tudo desaparece
Oh, Aurora
Não deixavas um pouco de luz?
Foi aqui que caminhei com medo.
Estou à procura de uma sepultura mais profunda.
Cabos de ferro para a persiana do caixão
Ferro de Marcar da verdade sagrada
Oh, Aurora
Tudo desaparece
Oh, Aurora
Wouldn't you leave
Oh, Aurora
Tudo desaparece
Oh, Aurora
Não deixavas um pouco de luz?