Veruca Salt — One Last Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Time" de Veruca Salt.

Letra

I wind you up Then I wait for the melancholy
I give you up While you sit here in all your glory
I never thought you would
I never knew you could
But now you’re gone
And I don’t think I care
I sold your love
Down the river for a bow and arrow
Euphoria has just been here
And she’s looking terrible
I never sung this low
It’s better if you go I know you’re mine
I sit here and want you to try
To love me like a monster
One last time
Control me like a father
One last time
Stay with me till I’m stronger
One last
Bound to kick me when I’m down
Don’t kick me when I’m down
I never thought you would
I never understood
And that’s why I’m weak and I want you to try
To make me an example
One last time
To drag me through the cycle
One last time
To make me a disciple

Tradução da letra

Dou cabo de TI, depois espero pela melancolia.
Entrego-te enquanto te sentas aqui em toda a tua glória
Nunca pensei que o fizesses.
Não sabia que conseguias.
Mas agora foste-te embora.
E acho que não me importo
Vendi o teu amor
Rio abaixo por um arco e flecha
Euforia acabou de chegar.
E ela está com péssimo aspecto.
Nunca cantei tão baixo
É melhor se fores. eu sei que és minha.
Eu sento-me aqui e quero que tentes
Amar-me como um monstro
Uma última vez
Controla-me como um pai.
Uma última vez
Fica comigo até eu ser mais forte
Um último
Sou obrigado a pontapear-me quando estou em baixo
Não me dês pontapés quando estou em baixo
Nunca pensei que o fizesses.
Nunca entendi.
E é por isso que sou fraco e quero que tentes
Para me fazer um exemplo
Uma última vez
Para me arrastar pelo ciclo
Uma última vez
Para fazer de mim um discípulo