Veruca Salt — Come Clean, Dark Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Clean, Dark Thing" de Veruca Salt.
Letra
Nightshade, a pretty flower
You drink the poison and we count the hours
You black out, holding my hand
I dream of letting go but I just can’t
Come clean, dark thing
You can breathe the air again and I’ll care again
Come clean, dark thing
Look up to the sky again and I’ll try again
Come clean, dark thing
You can breathe the air again
and stop pretending
Dark sky, you’re barely breathing
You’re still alive but you’re already grieving
A headstone, look at what you’ve become
You see the sadness at the center of everyone
Come clean, dark thing
You can breathe the air again and you’ll care again
Come clean, dark thing
Look into the sky again and you’ll try again
Come clean, dark thing
You can breathe the air again
and stop pretending
How we sleep, how we lie
How we learn to say goodbye
You are safe here, you are right here
You could promise you could try
All your love, all your life
All your days of wasted time
Come clean, dark thing
You can breathe the air again
and stop pretending
If you say that you want me, too
If you say that you need me, too
If you say that you love me, too
Tradução da letra
Nightshade, uma flor bonita
Você bebe o veneno e nós contamos as horas
Desmaiaste, seguraste a minha mão.
Sonho em deixar-me ir, mas não consigo.
Diz a verdade, coisa Negra
Você pode respirar o ar novamente e eu vou me importar novamente
Diz a verdade, coisa Negra
Olha para o céu outra vez e eu vou tentar outra vez
Diz a verdade, coisa Negra
Podes respirar o ar outra vez.
e pára de fingir
Céu escuro, mal respiras
Ainda estás vivo, mas já estás de luto.
Uma lápide, olha no que te tornaste
Você vê a tristeza no centro de todos
Diz a verdade, coisa Negra
Você pode respirar o ar novamente e você vai se importar novamente
Diz a verdade, coisa Negra
Olha para o céu outra vez e vais tentar outra vez
Diz a verdade, coisa Negra
Podes respirar o ar outra vez.
e pára de fingir
Como dormimos, como mentimos
Como aprendemos a dizer adeus
Estás segura aqui, estás mesmo aqui.
Podes prometer que podes tentar.
Todo o teu amor, toda a tua vida
Todos os teus dias de tempo perdido
Diz a verdade, coisa Negra
Podes respirar o ar outra vez.
e pára de fingir
Se dizes que me queres também
Se dizes que também precisas de mim
Se dizes que também me amas