Veruca Salt — Closer letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Veruca Salt.

Letra

I will you to me like a river
Wash away all the war paint from your face
I want you to be happy
I want you to be safe
I waited for you like a lion
Lay you down
Weigh me down
You make my limbs ache
I want you to be near me I want you to escape
So much closer to me So much closer to me So much closer to me Closer
Summertime in the heat
Summer dive in the sheets
Waterslide into me Come closer
My body’s holding you for ransom
Gotta make it happen
Honey’s gotta get paid
I want you at an angle
I want you face to face
You burn like motorcycle blue
I love the way you do it Like it down the freeway
I need you like confession
I need you like a faith
So much closer to me So much closer to me So much closer to me Closer
Summertime in the heat
Summer dive in the sheets
Waterslide into me Come closer
Hey
Hey
Hey
Hey

Tradução da letra

Vou-te até mim como um rio
Lava toda a tinta de guerra da tua cara
Quero que sejas feliz.
Quero que estejas segura.
Esperei por ti como um leão
Deita-te
Pesa-me.
Fazes-me doer os membros
Quero que estejas perto de mim quero que fujas
Muito mais perto de mim muito mais perto de mim muito mais perto de mim
Verão no calor
Mergulho de verão nos lençóis
Waterslide into me Come closer
O meu corpo está a pedir-te um resgate.
Tenho de o fazer acontecer.
O mel tem de ser pago.
Quero-te num ângulo
Quero-te cara a cara
Você arde como uma motocicleta azul
Adoro a forma como o fazes na auto-estrada.
Preciso de TI como confissão.
Preciso de TI como uma fé
Muito mais perto de mim muito mais perto de mim muito mais perto de mim
Verão no calor
Mergulho de verão nos lençóis
Waterslide into me Come closer
Olá.
Olá.
Olá.
Olá.