Versus You — Quid Pro Quo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quid Pro Quo" de Versus You.
Letra
I fuckin' hate this place and I don’t
Ever want to be here again.
I don’t even know if I can trust
You now, my so-called friend.
I’ve always been there
To tell you to hold on.
I’ve always had an ear
To lend you and a Shoulder to cry on.
I’m no longer here.
Can’t you see I’m doing this
Because I think that it’s best for us both?
There comes a time in life where
You should free yourself and be on your own.
Some might say I’m wrong
But I couldn’t care less.
Tradução da letra
Odeio este lugar e não o odeio.
Nunca mais quero estar aqui.
Nem sei se posso confiar
Agora és tu, meu suposto amigo.
Sempre estive lá.
Para te dizer para esperares.
Sempre tive ouvidos.
Para te emprestar um ombro para chorar.
Já não estou aqui.
Não vês que estou a fazer isto?
Porque acho que é melhor para nós os dois?
Chega uma altura na vida em que
Devias libertar-te e estar por tua conta.
Alguns podem dizer que estou errado
Mas estou-me nas tintas.