Versus You — Catastrophe letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Catastrophe" de Versus You.

Letra

When cuts are deep the scars will stay.
I guess my mind’s too far away.
A plastic smile is all it takes.
The feeling sticks and just might stay.
So I save the day for another catastrophe!
I guess nothing ever made much sense to me.
A few more drinks and I show you catastrophes.
If you buy these words I’ll take you all down with me.
I never learned to learn from mistakes.
Faking a smile is all it takes.
I count to ten and take that pill.
Just another day I have to kill.
I guess I smile because I’m happy to live with nothingness.
I was grinning when I learned the name.
Catastrophe?
I must have seen a million.

Tradução da letra

Quando os cortes são profundos, as cicatrizes vão ficar.
Acho que a minha mente está muito longe.
Basta um sorriso de plástico.
O sentimento fica e pode ficar.
Então guardo o dia para outra catástrofe!
Acho que nunca nada fez muito sentido para mim.
Mais umas bebidas e mostro-vos catástrofes.
Se comprarem estas palavras, levo-vos a todos comigo.
Nunca aprendi a aprender com os erros.
Fingir um sorriso é tudo o que é preciso.
Conto até dez e tomo aquele comprimido.
Só mais um dia que tenho de matar.
Acho que sorrio porque estou feliz por viver com o nada.
Estava a sorrir quando soube o nome.
Catástrofe?
Devo ter visto um milhão.