Versus The World — A Fond Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fond Farewell" de Versus The World.
Letra
Here we are my friends
I’m standing at the gates
I’m saying my goodbyes, about to settle up
On the debt that all men pay
Hear me out my dear
Don’t be afraid for me,
All the love that we both shared
Was true, it will help carry me through
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I ain’t young but I ain’t dead yet
I got more promise than I regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And all the things that ever made me feel alive
One small friend into the breach
If we make it out, imagine all the songs
That sing about us
But if victory is out of reach
Oh you know I’ll be just find
In hell we’ll drinks to friendships and defeats
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I aint young but I ain’t dead yet
I got more promise than regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And alll the things that ever made me feel alive
All the love that we both shared
Was true, it will help me carry through
I hate to leave you all alone like this
If you’re lonely sing along
Hallelujah, I aint young but I ain’t dead yet
I got more promise than regret
So I sing hallelujah, but as a prayer to song and drinking
And alll the things that ever made me feel alive
Tradução da letra
Aqui estamos, meus amigos.
Estou à porta
Estou a despedir-me, prestes a acertar contas.
Sobre a dívida que todos os homens pagam
Ouve-me, minha querida
Não tenhas medo por mim.,
Todo o amor que ambos partilhámos
Era verdade, vai ajudar-me a continuar
Odeio deixar-te sozinha assim.
Se te sentes só canta comigo
Aleluia, não sou jovem, mas ainda não morri.
Tenho mais promessas do que me arrependo
Então eu canto Aleluia, mas como uma oração para cantar e beber
E todas as coisas que me fizeram sentir vivo
Um pequeno amigo na brecha
Se conseguirmos sair, Imagina todas as canções
Que cantam sobre nós
Mas se a vitória está fora de alcance
Oh, sabes que vou encontrar
No inferno brindaremos a amizades e derrotas
Odeio deixar-te sozinha assim.
Se te sentes só canta comigo
Aleluia, não sou jovem, mas ainda não morri.
Tenho mais promessa do que arrependimento
Então eu canto Aleluia, mas como uma oração para cantar e beber
E todas as coisas que me fizeram sentir vivo
Todo o amor que ambos partilhámos
Era verdade, vai ajudar-me a continuar
Odeio deixar-te sozinha assim.
Se te sentes só canta comigo
Aleluia, não sou jovem, mas ainda não morri.
Tenho mais promessa do que arrependimento
Então eu canto Aleluia, mas como uma oração para cantar e beber
E todas as coisas que me fizeram sentir vivo