Versus the Ocean — Something So Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something So Beautiful" de Versus the Ocean.
Letra
I held your picture in my hand
Saying it’s okay
And who’s to tell me that it’s not
I’m sure I’ll never understand
What made you feel that way
But I won’t stop from trying
Go on, Ohhh
Someday we’ll meet again
'Cause I’d be lying if I said
That I’ll be just fine without you
And what I’d do over again
To see your fragile face
And try to make you comprehend
But now you’ve left and it’s too late
And all I feel is blame
It’s too unreal to think you’re gone
Go on, Ohhh
Someday we’ll meet again
'Cause I’d be lying if I said
That I’ll be just fine without you
Don’t explain
It’s too insane for words
How this feels
Now crashing down
All I gave still wasn’t enough
Strength to save you
And it kills now
Watching you drown
Slipping down the rope
Descending to your sorry end
To see you let this go Something so beautiful
Letting go of hope
Witnessing your sorry end
Surrendering your soul
Something so beautiful
Tradução da letra
Segurei a tua fotografia na minha mão.
A dizer que está tudo bem
E quem me diz que não é
Tenho a certeza que nunca entenderei
O que te fez sentir assim
Mas não vou parar de tentar
Vá lá, Ohhh
Um dia voltaremos a encontrar-nos
Porque estaria a mentir se dissesse
Que ficarei bem sem ti
E o que eu faria de novo
Para ver o teu rosto frágil
E tentar fazer-te compreender
Mas agora foste-te embora e é tarde demais.
E tudo o que sinto é culpa
É demasiado irreal para pensar que te foste embora.
Vá lá, Ohhh
Um dia voltaremos a encontrar-nos
Porque estaria a mentir se dissesse
Que ficarei bem sem ti
Não me explique.
É demasiado louco para palavras.
Como é que isto se sente?
Agora a cair
Tudo o que dei ainda não foi suficiente
Força para te salvar
E agora mata
Ver-te afogar
Escorregar pela corda
Descendo para o seu triste fim
Ver-te esquecer isto, algo tão bonito.
Deixando de lado a esperança
Testemunhando o teu triste fim
Entregar a tua alma
Algo tão bonito