Versus the Ocean — Dreams, Thoughts, Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams, Thoughts, Wonder" de Versus the Ocean.
Letra
What to say when you just don’t know?
Echoes of voices ring in my head
Amidst all the pressure it seems as though
You’ve come unraveled, and love’s all but dead
Oh, how the tug-of-war rips in my chest
Between you and the girl I used to know
It’s as if the cruel hands of time
Are tearing my insides completely apart
But I’ve invested so much,
That it feels like I’m losing touch
Days of dreaming thought and wonder
Were just that
Dreams, thoughts, wonder
Save your words for me, you coward
You know you are just out for yourself
That’s what we’ve created here, love
We’re just the puppets, guided by string
So I’ll sit on these stairs
With your ghost in the air
Thinking of the last time I saw your face
And forgive me my love
But your words aren’t enough,
To save you, to save this, to save us this time
Don’t you tell me it’s ending this way
I won’t believe it. I won’t believe it Just listen to me this once
Don’t you come back here ever again
Save your words
Save your words
I refuse, I refuse to believe them
Save your words
Save your words
I refuse I refuse to believe them
I refuse to believe them
Tradução da letra
O que dizer quando não sabes?
Ecos de vozes na minha cabeça
No meio de toda a pressão parece como se
Você veio desvendado, e o amor está tudo menos morto
Oh, como o cabo de guerra me rasga o peito
Entre ti e a rapariga que eu conhecia
É como se as mãos cruéis do tempo
Estão a destruir-me completamente as entranhas
Mas investi tanto.,
Que sinto que estou a perder o contacto
Dias de sonhos pensamentos e maravilhas
Era só isso.
Sonhos, pensamentos, maravilhas
Guarda as tuas palavras para mim, cobarde.
Tu sabes que estás fora de TI
Foi isso que criámos aqui, amor.
Somos apenas os fantoches, guiados por cordas
Por isso, sento-me nestas escadas.
Com o teu fantasma no ar
A pensar na última vez que vi a tua cara
E perdoa - me meu amor
Mas as tuas palavras não são suficientes.,
Para te salvar, para salvar isto, para nos salvar desta vez
Não me digas que está a acabar assim.
Não vou acreditar. Não vou acreditar. ouve-me só desta vez.
Nunca mais Voltes aqui.
Salve as suas palavras
Salve as suas palavras
Recuso-me, recuso-me a acreditar neles.
Salve as suas palavras
Salve as suas palavras
Recuso-me a acreditar neles.
Recuso-me a acreditar neles.