Versus the Ocean — Believe Nothing is Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe Nothing is Hopeless" de Versus the Ocean.
Letra
Awake, I feel
The sun beats on my shoulders
Drink and smile
This water tastes much colder
My fears have never seemed
So inconsequential
The clouds have left my sky
And given way to a will
Walking out into the sand
So many questions there
My veins fill with wonder
As aspiration strikes the air
So this is how it begins
I feel the breeze on my skin
Oh take a deep breath
I’m alive and braced for impact
Take your doubts
And heave them out the window
How about some confidence in letting go?
What’s done is done
And there’s no mending it now
I’m moving on so carry on There is no holding me down
So this is how it begins
I feel the breeze on my skin
Oh take a deep breath
I’m alive and braced for impact
Hush don’t say a word
Listen to me
I’ll make it there, you’ll see
Hush, don’t speak a word
Listen to me
I’ll make it there
I promise
Don’t give up on me
I swear that nothing is hopeless
Don’t give up on me
This change is my beginning
I’m ready to start living
And truly value each breath I receive
This passion isn’t empty
For now my words have meaning
These tears of joy indicate my release
Tradução da letra
Acordado, sinto
O sol bate nos meus ombros
Beber e sorrir
Esta água tem um sabor muito mais frio.
Os meus medos nunca pareceram
Tão inconsequente
As nuvens deixaram o meu céu
E deu lugar a uma vontade
Caminhando para a areia
Tantas perguntas.
As minhas veias enchem-se de maravilhas.
Enquanto a aspiração atinge o ar
Então é assim que começa
Sinto a brisa na minha pele
Respira fundo.
Estou vivo e preparado para o impacto.
Aceita as tuas dúvidas
E atira-os pela janela
Que tal um pouco de confiança em deixar ir?
O que está feito, está feito.
E não há como consertá-lo agora
Estou a seguir em frente por isso continua não há como me segurar
Então é assim que começa
Sinto a brisa na minha pele
Respira fundo.
Estou vivo e preparado para o impacto.
Silêncio, Não digas uma palavra.
Ouve-me.
Vou conseguir lá, vais ver.
Cala-te, não digas uma palavra.
Ouve-me.
Vou conseguir.
Eu prometo
Não desistas de mim.
Juro que nada é inútil.
Não desistas de mim.
Esta mudança é o meu começo.
Estou pronto para começar a viver
E valorizo verdadeiramente cada respiração que recebo
Esta paixão não está vazia
Por enquanto, as minhas palavras têm significado.
Estas lágrimas de alegria indicam a minha libertação.