Versus the Ocean — Across the Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across the Line" de Versus the Ocean.
Letra
Silence — because you’re scared to speak
Hopeless — because you know its gone
Afraid — because you can’t let go Well I’ve said all I can say
But wait there must be more.
It won’t amount to what we need,
But hear me out this means too much to me.
And then you scream, because you’re a part of me Just let this all fall down around you
And still you scream, because you’re a part of me Just let the rain fall down around you
You’re running out, you’re running out of time
(This is the End)
Gotta find yourself the reasons
Why you’ve thrown this all away
You’re running out, you’re running out of here
(This is the End)
And you don’t know where you’re headed
But you keep going on anyway
I’m sealing my own fate,
And you can have these breaths I take
I’m laying face down on the ground,
In a sea of all my own mistakes
My words are only worthless,
Although I’ve said all I can say
And you can have this all,
Oh God this is the end of me And then you scream, because you’re a part of me Just let this all fall down around you
And still you scream, because you’re a part of me Just let the rain fall down around you
You’re running out, you’re running out of time
(This is the End)
Gotta find yourself the reasons
Why you’ve thrown this all away
You’re running out, you’re running out of here
(This is the End)
And you don’t know where you’re headed
But you keep going on anyway
Being lost has never felt this alone
But I’m only getting what I deserve
The door to this chapter has finally closed
And the ending is more than I can bear
Tradução da letra
Silêncio-porque tens medo de falar
Sem esperança, porque sabes que desapareceu.
Medo-porque não consegues largar Bem eu disse tudo o que podia dizer
Mas espera, tem de haver mais.
Não vai chegar ao que precisamos.,
Mas ouve-me, isto significa demasiado para mim.
E depois gritas, porque fazes parte de mim, deixas que tudo isto caia à tua volta.
E ainda assim gritas, porque fazes parte de mim. Deixa a chuva cair à tua volta.
Estás a ficar sem tempo.
(Este é o fim)
Tens de encontrar as razões
Porque deitaste tudo isto fora?
Estás a fugir, estás a fugir daqui.
(Este é o fim)
E não sabes para onde vais.
Mas tu continuas na mesma.
Estou a selar o meu próprio destino,
E você pode ter estas respirações que eu tomo
Estou deitado no chão,
Num mar de todos os meus erros
As minhas palavras não valem nada.,
Apesar de ter dito tudo o que podia dizer
E podes ficar com tudo isto.,
Oh Deus, isto é o meu fim e depois tu gritas, porque fazes parte de mim Deixa tudo isto cair à tua volta
E ainda assim gritas, porque fazes parte de mim. Deixa a chuva cair à tua volta.
Estás a ficar sem tempo.
(Este é o fim)
Tens de encontrar as razões
Porque deitaste tudo isto fora?
Estás a fugir, estás a fugir daqui.
(Este é o fim)
E não sabes para onde vais.
Mas tu continuas na mesma.
Estar perdido nunca se sentiu tão só
Mas só estou a ter o que mereço
A porta para este capítulo finalmente fechou
E o final é mais do que posso suportar