Versus the Ocean — A Liar's Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Liar's Eyes" de Versus the Ocean.
Letra
And with a bang it all came crashing down
Where’s your heart now?
Where’s your heart now?
I think it’s obvious you misplaced it somewhere
Or you just didn’t care to search hard enough
What kind of courage does it take
To turn and walk away?
So when you told me
I could count on you to be there
I was looking through a liar’s eyes
I was looking through a liar’s eyes
And even if I wrote this song for you
It wouldn’t reach you
It wouldn’t reach you
As far as I’m concerned
I really wouldn’t shed a tear
If I never saw your face again
That’s if you had the audacity to show it
What kind of courage does it take to walk away?
So when you told me
I could count on you to be there
I was looking through a liar’s eyes
I was looking through a liar’s eyes
And for your safety’s sake LIAR
You should pray I don’t find out the truth
You’re no better than the murderers and thieves
When I needed you the most
You were nowhere to be seen
Tradução da letra
E com um estrondo tudo se desmoronou
Onde está o teu coração agora?
Onde está o teu coração agora?
Acho que é óbvio que o perdeste algures.
Ou não te importaste de procurar o suficiente.
Que tipo de coragem é necessária
Virar-me e afastar-me?
Então quando me disseste
Podia contar contigo para estares lá.
Estava a olhar através dos olhos de um mentiroso.
Estava a olhar através dos olhos de um mentiroso.
E mesmo que eu compus esta canção para ti
Não te alcançaria.
Não te alcançaria.
No que me diz respeito
Eu realmente não derramaria uma lágrima
Se eu nunca mais te visse
Se tivesses a audácia de o mostrar
Que tipo de coragem é preciso para ir embora?
Então quando me disseste
Podia contar contigo para estares lá.
Estava a olhar através dos olhos de um mentiroso.
Estava a olhar através dos olhos de um mentiroso.
E pela tua segurança, mentiroso.
Devias rezar para que eu não descubra a verdade.
Não és melhor que os assassinos e ladrões.
Quando mais precisei de TI
Não estavas em lado nenhum para ser visto.