Versengold — Paules Beichtgang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paules Beichtgang" de Versengold.
Letra
Vater — Vater ich will beichten
Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n
Gottes Segen will ich kaufen
Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und kastei’n
Paule ging einstmal ins Gotteshaus
Zog die Seele blank und packte aus
Er sprach er trüg zu viel der Sünd durchs Leben
Und wollte eben jedem Mal neues Antlitz geben
So fing der Paule an es zu beschreiben
Sein Dasein und sein lasterhaftes Treiben
Und augenblicklich ward dem Pfaffen klar
Das Paule wohl der größte Sünder hier auf Erden war
Und er fing an im Traum schon an das Ablassgeld zu zählen
Das viele, das er Paule wollt zur Buße gar empfehlen
Paule sprach was ihm so wiederfahren
In den vielen sündenreichen Jahren
Und dem Pfaff wurd langsam müd und fahl
Nach mittlerweile sieben Stunden Beichte ganz normal
Am Abend endlich Paule sprach: «Wär's recht das ihr nun das Gottesurteil
sprecht?
Wie komm ich nun drumrum um Höllenqualen
Oder mal auf christilich: Hergott was soll ich bezahlen?»
Der Pfaffe lechzend sprach, das Paules Sündenleb beschert
Der Kirch ein Kleinod, mindestens die Golddublone wert
Vater — Vater ich will beichten
Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n
Gottes Segen will ich kaufen
Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und kastei’n
Paule sprach: «ich will mich nicht erdreisten,
So nen Ablass kann man sich mal leisten,
Doch Vater bevor ich’s dir übertrage,
Habe ich noch ne klitzekleine Frage.
Sagt bloß kann ich denn auch für solches zahlen,
Dass noch nicht steht in meinen Sündenanalen?
Also quasi gradewegs doch schon
Eine Voraus-Absolution.
Zwei fette Golddublonen sollt ihr wahrlich dagür sehn.
Ich will mit meiner reinen Seel auf Nummer sicher gehen!»
Vater — Vater ich will beichten
Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n
Gottes Segen will ich kaufen
Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und kastei’n
Gierig sprach der Pfaffe fromm und fein: «Welche Sünd im Voraus solls denn sein?
Paule sprach: «Nur ein Halunkenmix
Aus Habgier, Raub und Mord sonst weiter nix.»
Der Pfaffe sprach: «Ei Paule, oh das ist ja kein Problem.
Für zwei Gold kannst du obendrauf noch gleich ne Schändung nehm!»
Da holte Paule den Knüppel raus und schlug dem Pfaff die Lichter aus
Packt sich sein Gutes wieder ein und auch das Krichenschätzelein
So tat der Paule lachend Gottes Segen wohl besingen
Da soll noch einer sagen Beichten würde gar nichts bringen
Vater — Vater ich will beichten
Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n
Gottes Segen will ich kaufen
Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und
Vater — Vater ich will beichten
Von den schweren und den leichten — Sünden sollt ihr mich befrei’n
Gottes Segen will ich kaufen
Von der Unschuld einen Haufen — meinen Geldsack geißeln und kastei’n
Tradução da letra
Pai-Pai, quero confessar.
Dos pecados pesados e leves me livrarás
A bênção de Deus eu quero comprar
Da inocência um bando-açoita o meu saco de dinheiro e Náufrago
Paule uma vez foi à Igreja.
Trouxe a alma nua e desfeita
Ele disse que enganou muito do pecado através da vida.
E só queria dar a cada vez um novo rosto
Então o Paule começou a descrevê-lo
A sua existência e o seu vício
E imediatamente tornou-se claro para o padre
O Paule era o maior pecador aqui na Terra.
E ele começou a contar no sonho já com o dinheiro da indulgência
Os muitos que ele Paule queria recomendar ao arrependimento gar
O Paule disse o que lhe aconteceu.
Nos muitos anos pecaminosos
E o padre lentamente ficou cansado e pálido
Depois de sete horas de confissão, é normal.
Na noite, finalmente, Paule disse: "Gostaria que você agora o julgamento de Deus
por falar nisso?
Como posso contornar os tormentos do inferno
Hergott, quanto devo pagar?»
O padre falou com uma voz trémula que deu a vida de Paulo de pecado
A igreja uma jóia, que vale pelo menos os dobrões de ouro
Pai-Pai, quero confessar.
Dos pecados pesados e leves me livrarás
A bênção de Deus eu quero comprar
Da inocência um bando-açoita o meu saco de dinheiro e Náufrago
Paule disse: "Eu não me aventuro,
Por isso, não há indulgência que possas suportar.,
Mas Pai antes que eu te diga,
Ainda tenho uma pequena pergunta.
Só diz que posso pagar por isso.,
Isso ainda não está no meu pecado anal?
Então, basicamente, gradewegs já
Uma Absolvição Antecipada.
Verás Dagur dois dobrões de ouro.
Quero jogar pelo seguro com a minha alma pura!»
Pai-Pai, quero confessar.
Dos pecados pesados e leves me livrarás
A bênção de Deus eu quero comprar
Da inocência um bando-açoita o meu saco de dinheiro e Náufrago
O sacerdote, com avidez, disse: "que pecado haverá de antemão?
Paule disse: "apenas uma mistura de malandros
Por ganância, roubo e homicídio, nada mais.»
O padre disse, " Oh, Paule, isso não é problema.
Por dois ouro Você também pode tomar ne profanação!»
Depois o Paule tirou o pau e apagou as luzes do Padre.
Caixas ser bom novamente e também a Igreja de schätzelein
Assim fez o pobre rindo cantando bem a bênção de Deus
Uma vez que alguém deveria dizer que a confissão não traria nada.
Pai-Pai, quero confessar.
Dos pecados pesados e leves me livrarás
A bênção de Deus eu quero comprar
De inocência um monte de Açoite meu saco de dinheiro e
Pai-Pai, quero confessar.
Dos pecados pesados e leves me livrarás
A bênção de Deus eu quero comprar
Da inocência um bando-açoita o meu saco de dinheiro e Náufrago