Versengold — Es wartet der Strick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es wartet der Strick" de Versengold.
Letra
Nun sitze ich hier, hinter Schloss und Scharnier, der Freiheit beraubt und
Schachmatt.
Gefesselt ans Joch hier im fintersten Loch, dass die Stadt zu bieten hat.
Es ist schäbig und alt, nass und klebrig und kalt und mir deucht,
auch ein klein wenig feucht.
Ja hier hilft kein Gebet und keine Gewalt, nicht ein Rättlein hier jemals
entfleucht.
Spürst du die Angst im Genack, im Genick?
Es wartet der Strick, es wartet der Strick!
Sie sagen, ich wäre Unrat, ein Pirat!
Ich verrat euch, ja, das ist nicht wahr!
Ich fahr zwar zur See, das tat ich in der Tat, doch bin ich unschuldig,
ist doch klar!
Was sag ich — das rief ich und Siegel ich hab!
Weder Frommheit, noch Recht tat ich schlecht.
Dort lebt man mich hoch, hier stößt man mich ins Grab, welch ein kläglich,
unsäglich Geflecht!
Spürst du die Angst im Genack, im Genick?
Es wartet der Strick, es wartet der Strick!
Spürst du die Angst im Genack, im Genick?
Es wartet der Strick, er wartet auf mich!
Die Not, oh, sie trieb mich so lieblich zur See und die Herren habens gerne
geseh’n!
Was ändert es nun, wenn ich fleh und gesteh, was ich sollte und wollte begehen?
Ich wurd' ja noch nicht einmal peinlich verhört — doch im Falle des Falles
verrtat ich euch alle, verrate ich alles!
Ich sage euch bang, zieht den Hals mir nur lang, ja das ändert doch nichts an der Welt!
Heut häng ich, doch morgen hängt ihr schon am Strang, ganz so wie es den Ob’ren
gefällt.
Spürst du die Angst im Genack, im Genick?
Es wartet der Strick, es wartet der Strick!
Spürst du die Angst im Genack, im Genick?
Es wartet der Strick, er wartet auf mich!
Es wartet der Srick!
Er wartet auf dich!
Tradução da letra
Agora sento-me aqui, atrás de cadeados e dobradiças, privado de liberdade e
Mate.
Amarrado ao jugo aqui no buraco mais escuro que a cidade tem para oferecer.
É mau e velho, Molhado e pegajoso e frio, e faz-me sentir,
também um pouco húmido.
Sim aqui não há oração nem violência, nem um chocalho aqui nunca ajuda
encerrar.
Sentes o medo no teu Genack, no teu pescoço?
A corda está à espera, a corda está à espera!
Dizem que sou lixo, um pirata!
Estou a trair-te, sim, isso não é verdade!
Embora vá para o mar, de facto fui, Mas sou inocente.,
está limpo!
O que é que eu digo-que eu liguei e selei que tenho!
Nem a piedade, nem o bem fiz eu o mal.
Lá vivem-me, aqui empurram-me para a sepultura, que miserável,
de forma indescritível!
Sentes o medo no teu Genack, no teu pescoço?
A corda está à espera, a corda está à espera!
Sentes o medo no teu Genack, no teu pescoço?
A corda está à minha espera, está à minha espera!
A angústia, Oh, levou-me tão docemente ao mar e os cavalheiros gostam de ter
vês?
Que diferença faz se eu pleitear e confessar o que devo e queria cometer?
Eu nem sequer fui embaraçosamente interrogado-mas no caso do caso
se vos trair a todos, traio tudo!
Eu digo-te bang, puxa o meu pescoço por muito tempo, sim isso não muda o mundo!
Hoje eu sou enforcado, mas amanhã você já está pendurada no Strand, assim como é o Ob'Ren
comer.
Sentes o medo no teu Genack, no teu pescoço?
A corda está à espera, a corda está à espera!
Sentes o medo no teu Genack, no teu pescoço?
A corda está à minha espera, está à minha espera!
O Srick está à espera!
Ele está à tua espera!