Veronique Sanson — Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille" de Veronique Sanson.
Letra
Y a pas de doute là
Faut que je bouge
Toujours à la même heure
Quand le soleil se couche
Ça m’arrive quand j’ai le cafard
Même quand tout va bien
J’ai l’impression d’avoir mille voix
Toutes ces choses qui viennent dire à mon oreille
Qu’est-ce qu’il y a? Qu’est-ce que t’as?
Qu’est-ce qui se passe? Qu’est-ce qu’y a?
Ça bourdonne dans l’air comme un essaim d’abeilles
Qu’est-ce que t’as? Qu’est-ce qu’y a?
Lèves-toi, lèves-toi
Je les écoute
Moi, je les écoute
Y a pas de doute là
Faut que 'j'y aille
Et comme tous les jours
Changer de paysage
Chaque fois que j’ai envie de rire
Chaque fois que l’amour m’enlève à mon délire
J’entends mille voix
Elles guident ma route
Et moi je les écoute
Y a pas de doute là
Faut que j’y aille
Et comme tous les ans
Changer de paysage
Ça m’arrive quand j’ai le cafard
Même quand tout va bien
J’ai l’impression d’avoir
Mille voix
Eternellement là comme un essaim d’abeilles
Qu’est-ce que t’as? Qu’est-ce qu’y a?
Lèves-toi, lèves-toi
Je les écoute
Moi, je les écoute
Et elles guident ma route.
Tradução da letra
Não há dúvida
Tenho de ir.
Sempre ao mesmo tempo
Quando o sol se põe
Acontece-me Quando tenho a barata.
Mesmo quando tudo está bem
Sinto-me como se tivesse mil vozes.
Todas estas coisas que me vêm ao ouvido
O que é isto? O que se passa contigo?
O que se passa? O que é isto?
Está a zumbir no ar como um enxame de abelhas
O que se passa contigo? O que é isto?
Levanta-te, levanta-te.
Eu ouço-os.
Eu ouço-os.
Não há dúvida
Tenho de ir.
E como todos os dias
Mudar a paisagem
Sempre que quero rir
Cada vez que o amor me tira do meu delírio
Ouço mil vozes
Eles guiam o meu caminho
E eu ouço-os
Não há dúvida
Tenho de ir.
E como todos os anos
Mudar a paisagem
Acontece-me Quando tenho a barata.
Mesmo quando tudo está bem
Sinto que tenho
Mil vozes
Eternamente lá como um enxame de abelhas
O que se passa contigo? O que é isto?
Levanta-te, levanta-te.
Eu ouço-os.
Eu ouço-os.
E eles guiam o meu caminho.