Veronique Sanson — Un Peu D'Air Pur Et Hop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Peu D'Air Pur Et Hop" de Veronique Sanson.
Letra
Lobotomiser tout l’univers
Je voudrais lobotomiser
Tous les tueurs qui sont sur terre
Lobotomiser la terre entière
Qu’est-ce qu’il faut changer
Pour qu’on soit vraiment bien sur terre
Toutes les marées noires
C’est pas du hasard
S’ils me volent mon avenir
Et tous mes souvenirs
Ca leur fait pas peur
C’est infernal mais c’est normal
Je voudrais vous lobotomiser pendant l’hiver
Pendant que vous avez le dos tourné
Pendant qu’il est encore temps de le faire
Mais c’est pas nous on obéit aux ordres
Non c’est pas nous on obéit aux normes
Les syllabes incolores dehors
Non c’est pas nous les tout petits commis
Non c’est pas nous les tout petits fourmis
Puits de science à deux sous dehors
Laissez-nous vivre
Et laissez-nous mourir vieux
Sans imbécile et sans caca dans les yeux
Tonnes de mercure
Un million d’ordures et hop
Tonnes de cyanure
Et un peu d’air pur et hop
Lobotomiser tout l’univers
Je voudrais lobotomiser tous les pollueurs de rivières
Toutes les marées noires l’ozone à l’hectare
Qui s’envole dans l’avenir
S’ils nous volent nos souvenirs
Ca leur fait pas peur
C’est immoral mais c’est normal
Non c’est pas nous on obéit aux normes
Non c’est pas nous on obéit aux normes
Les syllabes incolores dehors
Non c’est pas nous les tout petits commis
Non c’est pas nous les tout petits fourmis
Puits de science à deux sous dehors
Laissez-nous vivre
Et laissez-nous mourir vieux
Sans imbécile et sans caca dans les yeux
Tonnes de mercure
Un million d’ordures et hop
Tonnes de cyanure
Et un peu d’air pur et hop
Tradução da letra
Lobotomizar todo o universo
Eu gostaria de lobotomizar
Todos os assassinos que estão na Terra
Lobotomizar toda a terra
O que mudar
Ser realmente bom na Terra
Todos os derrames de óleo
Não foi um acidente.
Se me roubarem o futuro
E todas as minhas memórias
Não os assusta.
É infernal, mas é normal.
Gostaria de te lobotomizar durante o inverno.
Enquanto tens as costas viradas
Enquanto ainda é tempo de o fazer
Mas não somos nós que obedecemos às ordens.
Não, Não somos nós que obedecemos aos padrões.
As sílabas incolor lá fora
Não, Não somos nós, pequenos Empregados.
Não, Não somos nós, pequenas formigas.
Ciência bem dois lá fora
Deixa-nos viver
E vamos morrer velhos
Sem tolo e sem Cocó nos olhos
Toneladas de mercúrio
Um milhão de lixo e hop
Toneladas de cianeto
And some clean air and hop
Lobotomizar todo o universo
Gostaria de lobotomizar todos os poluidores fluviais
Todos os derrames de petróleo ozono por hectare
Que voa para o futuro
Se nos roubarem as memórias
Não os assusta.
É imoral, mas é normal.
Não, Não somos nós que obedecemos aos padrões.
Não, Não somos nós que obedecemos aos padrões.
As sílabas incolor lá fora
Não, Não somos nós, pequenos Empregados.
Não, Não somos nós, pequenas formigas.
Ciência bem dois lá fora
Deixa-nos viver
E vamos morrer velhos
Sem tolo e sem Cocó nos olhos
Toneladas de mercúrio
Um milhão de lixo e hop
Toneladas de cianeto
And some clean air and hop