Veronique Sanson — Sad Limousine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Limousine" de Veronique Sanson.
Letra
You drove me to the airport
In a sad sad limousine
You told me that you loved me But do you know what the words mean
So bye
Bye my friend good bye
I must face the road alone
But I’ll make it
I’ll make it On my own
Gazing through the window
Of your sad sad limousine
We talked about the future
While thinking about what might have been
So bye
Bye my friend good bye
I must face the road alone
But I’ll make it
I’ll make it On my own
Butterflies among the alibis
Quick goodbyes
Amid a room full of strangers
Broken ties wrapped up my silent lies
Trying hard not to scream
Crowded aisles of unconvincing smiles
Clocks and dials beat out the time
As you find me standing here
Watching you disappear
In your sad limousine
Bye
Bye my friend good bye
I must face the road alone
But I’ll make it
I’ll make it On my own
Bye
Bye my friend good bye
Your eyes say all there is to say
But I’ll make it
I’ll make it Tomorrow is another day
Bye
Bye my friend good bye
I must face the road alone
But I’ll make it alone
In the end
We’re all alone
Tradução da letra
Levaste - me ao aeroporto.
Numa triste limusina
Disseste-me que me amavas, mas sabes o que as palavras significam?
Adeus.
Adeus, meu amigo. adeus.
Tenho de enfrentar a estrada sozinho.
Mas eu vou conseguir.
Vou conseguir sozinho.
Olhando através da janela
Da tua triste limusina
Falámos sobre o futuro.
Enquanto pensava no que poderia ter sido
Adeus.
Adeus, meu amigo. adeus.
Tenho de enfrentar a estrada sozinho.
Mas eu vou conseguir.
Vou conseguir sozinho.
Borboletas entre os álibis
Despedidas rápidas
Em meio a uma sala cheia de estranhos
Laços quebrados embrulharam as minhas mentiras silenciosas
Tentando não gritar
Corredores cheios de sorrisos pouco convincentes
Relógios e mostradores batem o tempo
Enquanto me encontra aqui
Ver-te desaparecer
Na tua triste limusina
Adeus
Adeus, meu amigo. adeus.
Tenho de enfrentar a estrada sozinho.
Mas eu vou conseguir.
Vou conseguir sozinho.
Adeus
Adeus, meu amigo. adeus.
Os teus olhos dizem tudo o que há para dizer
Mas eu vou conseguir.
Amanhã é outro dia
Adeus
Adeus, meu amigo. adeus.
Tenho de enfrentar a estrada sozinho.
Mas vou conseguir sozinho
No final
Estamos sozinhos