Veronique Sanson — Poussière De Pollen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poussière De Pollen" de Veronique Sanson.
Letra
Une poussière de pollen vole
Je la regarde monter de mon lit
Ca m’fait tout drôle et je m’envole
Vers les délices des bons moments
De ma vie, de ma vie
J’voudrais que le temps s’arrête
De voler les gens
J’voudrais que la vie me libère
Qu’ce soit comme avant
J’voudrais que le temps m’oublie
Et tourne à l’envers
Comme les saisons
Les souvenirs ça ça vous colle
Que rien ne peut jamais jamais démolir
Oh non non non faut stopper la menace
Des gens qui rôdent comme des voyeurs
Dans nos vies, faux amis
J’voudrais que le temps s’arrête
De voler les gens
J’voudrais que la vie me libère
Qu’ce soit comme avant
J’voudrais que l'été revienne
Eclairer ma tête
Sans jamais mourir
Une poussière de colère tombe
Moi je la sens monter gronder dans ma tête
Oh non non non faut pas changer le cours
Des petites phrases qui donnent
Le sel de la vie, de l’amour
J’voudrais que le temps s’arrête
De voler les gens
J’voudrais que la vie me libère
Qu’ce soit comme avant
J’voudrais que le temps m’oublie
Et tourne à l’envers
Comme les saisons
Une poussière de pollen vole
Je la regarde monter de mon lit
Une poussière de pollen vole
Je la regarde monter de mon lit
Tradução da letra
Um pó de pólen voa
Vejo-a a sair da minha cama.
Faz-me rir e eu vou-me embora
Para as delícias dos bons tempos
Da minha vida, da minha vida
Quem me dera que o tempo parasse.
Roubar pessoas
Quem me dera que a vida me libertasse
Que seja como antes
Quem me dera que o tempo me esquecesse
E vira-se de cabeça para baixo
Como as estações
Memórias que se agarram a ti
Que nada pode demolir
Não, Não, temos de parar a ameaça.
Pessoas que vagueiam como voyeurs
Nas nossas vidas, falsos amigos
Quem me dera que o tempo parasse.
Roubar pessoas
Quem me dera que a vida me libertasse
Que seja como antes
Quem me dera que a summer voltasse.
Acende a minha cabeça.
Sem nunca morrer
Um pó de raiva cai
Sinto - a a subir na minha cabeça
Não temos de mudar de rumo.
Pequenas frases que dão
O sal da vida, do amor
Quem me dera que o tempo parasse.
Roubar pessoas
Quem me dera que a vida me libertasse
Que seja como antes
Quem me dera que o tempo me esquecesse
E vira-se de cabeça para baixo
Como as estações
Um pó de pólen voa
Vejo-a a sair da minha cama.
Um pó de pólen voa
Vejo-a a sair da minha cama.