Veronique Sanson — On m'attend là-bas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "On m'attend là-bas" de Veronique Sanson.

Letra

Le Maudit
On M’attend Là-Bas
J’ai tant de choses à faire
J’ai tant de choses à voir
L'été arrive la saison passe
Et c’est toujours la même histoire
Et le même cinéma
On m’attend là-bas
Dans un autre monde on m’appellera
On m’attend là-bas
Dans un autre monde une autre galaxie
Ou dans une île
Partout dans les continents
On m’attend là-bas
La musique est romantique
La musique a tant d’histoire
Et quand je veux jouer un peu le soir
Tranquillement seule dans le noir
C’est le même cinéma
On m’attend là-bas
Un taxi en bas
Un aéroport
Un avion s’envole
Dans un autre monde
Une autre galaxie
Ou dans une ville
Partout dans les continents
Et si l’amour
Du haut de son piedestal
Me kidnappe me fait du mal
Soudain un télégramme vient m’annoncer
Que tout est dans le lac
C’est toujours la même histoire
On m’attend là-bas
Un taxi en bas
Un aéroport
Un avion s’envole
Dans un autre monde
Une autre galaxie
Ou dans une ville
Partout dans les continents

Tradução da letra

maldicao
Estão à minha espera lá.
Tenho tantas coisas para fazer.
Tenho tanto para ver
O verão vem a estação passa
E é sempre a mesma história
E o mesmo cinema
Estão à minha espera lá.
Num outro mundo vão chamar-me
Estão à minha espera lá.
Noutro mundo outra galáxia
Ou numa ilha
Por todos os continentes
Estão à minha espera lá.
A música é romântica
A música tem tanta história
E quando eu quero jogar um pouco à noite
Silenciosamente sozinho no escuro
É o mesmo cinema.
Estão à minha espera lá.
Um táxi lá em baixo.
Aeroporto
Um avião voa
Noutro mundo
Outra galáxia
Ou numa cidade
Por todos os continentes
E se o amor
Do topo do seu pedestal
Rapta-me magoa-me
De repente vem um telegrama a anunciar-me
Que tudo está no lago
É sempre a mesma história.
Estão à minha espera lá.
Um táxi lá em baixo.
Aeroporto
Um avião voa
Noutro mundo
Outra galáxia
Ou numa cidade
Por todos os continentes