Veronique Sanson — Les Fiancés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Fiancés" de Veronique Sanson.
Letra
Les fiancés de jour
Sans solitude aucune
A quelqu’un ou quelqu’une
Et du temps qui avance
Qui défie la rancune
C’est comme ça que l’on vit
Les fiancés de nuit
Se regardent en silence
Dans leurs yeux y’a des lits
Ils savent tout d’avance
Ce que sera leur nuit
La puissance de l’envie
Et la force de l’oubli
La nuit c’est quelque chose
Qu’on aime bien, qu’on sent, qu’on sait bien
On la connaît par c ur Le jour, pas pareil,
Mais c’est bien le soleil
Dans nos yeux
On se réveille par c ur Les fiancés de jour sont timides et petits
Ne pensent qu'à l’amour
Qu’ils détestent et qu’ils fuient
Il leur manque la rage
Que donne le courage
De terrasser l’ennemi
La nuit c’est quelque chose
Qu’on aime bien, qu’on sent, qu’on sait bien
On la connaît par c ur Un jour, pas pareil,
Mais c’est bien le soleil
Dans nos yeux
On se réveille par c ur
Tradução da letra
Dia prometido
Sem solidão
A alguém ou a alguém
E o tempo que se avizinha
Que desafia o rancor
É assim que vivemos
Namorados da noite
Olhem um para o outro em silêncio.
Nos seus olhos há camas
Eles sabem tudo com antecedência
Qual será a noite deles?
O poder da inveja
E a força do esquecimento
A noite é algo
Que gostamos, que cheiramos, que sabemos bem
Sabemos isso de cor, não é a mesma coisa.,
Mas é o sol
Nos nossos olhos
Acordamos de cor o dia em que os noivos são tímidos e pequenos
Pensa apenas no amor
Que odeiam e fogem
Falta-lhes raiva.
O que dá coragem
Para esmagar o inimigo
A noite é algo
Que gostamos, que cheiramos, que sabemos bem
Conhecemo - la de cor um dia, não é a mesma coisa.,
Mas é o sol
Nos nossos olhos
Acordamos de coração