Veronique Sanson — Les Délices D'Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Délices D'Hollywood" de Veronique Sanson.
Letra
Voilà l’histoire d’un garçon
Qui vivait dans de drôles de quartiers
Il savait pour de bon
Que quelque chose allait lui arriver
Quelqu’un lui dit allons vas-t-en
Et il est parti
Sur d’autres continents
Il traversa la mer
L’Atlantique lui parut bien long
Il vola dans les airs
Visita l’Amérique en camion
A l’autre bout elle, elle l’attendait
Une fille aux yeux doux
Qu’il ne connaissait pas
Cette ville était belle belle belle
Cette ville était belle belle belle
Elle l’attira vers elle et elle l’hypnotisa
Et depuis au milieu de la nuit on le voit qui part là-bas
Il essaie de s’enfuir mais elle le suivit pas à pas
Il devint fou et peu après
Et la fille aux yeux doux qui riait
C’est à Beverly Hills que tout a commencé
Comment comment on ne sait pas
C’est à Beverly Hills que tout est arrivé
Comment comment on ne sait pas
Dans cette ville qui est belle belle belle
Dans cette ville qui est belle belle belle
Dans cette ville qui est belle belle belle
C’est un lieu de vacances qu’on appelle Hollywood
Qui vous fascine et qui vous rend fou
C’est un endroit de chance qu’on appelle Hollywood
Et quand on y danse on y danse comme des fous
C’est une ville de vacances qu’on appelle Hollywood
Holly Hollywood
Et quand on y danse on y danse comme des fous
C’est une ville de chance qu’on appelle Hollywood
Holly Hollywood
Et quand on y danse on y danse comme des fous
Tradução da letra
Esta é a história de um rapaz
Que viviam em bairros engraçados
Ele sabia para sempre.
Que algo lhe ia acontecer
Alguém lhe diz para ir embora.
E ele foi-se
Noutros continentes
Ele atravessou o mar
O Atlântico pareceu-lhe longo.
Ele voou no ar
Visitar a América por camião
No outro lado, ela estava à espera dele.
Uma rapariga de olhos doces
Que ele não sabia
Esta cidade era linda, linda.
Esta cidade era linda, linda.
Ela atraiu - o até ela e hipnotizou-o.
E já que a meio da noite o vemos sair de lá
Ele tenta escapar, mas ela segue-o passo a passo.
Ele enlouqueceu e pouco depois
E a rapariga de olhos doces que riu
Beverly Hills foi onde tudo começou.
Como não se sabe
Foi em Beverly Hills que tudo aconteceu.
Como não se sabe
Nesta cidade que é bela linda
Nesta cidade que é bela linda
Nesta cidade que é bela linda
É um lugar de férias chamado Hollywood.
Quem te fascina e quem te enlouquece
É um lugar de sorte chamado Hollywood.
E quando dançamos dançamos como loucos
É uma cidade de férias chamada Hollywood.
Holly Hollywood
E quando dançamos dançamos como loucos
É uma cidade da sorte chamada Hollywood.
Holly Hollywood
E quando dançamos dançamos como loucos