Veronique Sanson — L'amour est différent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour est différent" de Veronique Sanson.
Letra
Prends un moment
Et laisse ta misère tomber
Laisse-toi faire
Réponds à l’imaginaire
Prends un moment
Et laisse le désert souffler
Laisse-le briller
Et garder le secret des grands espaces brûlés
Prends un moment
Et laisse la rivière couler
Laisse-la rouler
Et garder le secret du temps qui passe tué
Tu n’peux pas en rire non
Tu n’peux pas en rire non
Et tu ne pourras jamais jamais dire
Que l’amour est différent de ça
De l’hiver l'été
L’hiver et l'été
Touche le vent
Quand l’automne effleure l'été
La couleur du temps
Ca fait chanter les érables mouillés
Navigue en mer
Quand la grande houle se bat
Laisse-la régner
Sur le secret de l’univers
Tu n’peux pas en rire non
Tu n’peux pas en rire non
Et tu ne pourras jamais jamais dire
Que l’amour est différent de ça
De l’hiver l'été
L’hiver l'été
L’hiver l'été
L’hiver et l'été
Mais tu n’peux pas en rire non.
Tradução da letra
Tira um momento.
E deixa a tua miséria cair
Deixa-te estar
Responde à imaginação
Tira um momento.
E que o deserto sopre
Deixa brilhar
E guardar o segredo dos grandes espaços queimados
Tira um momento.
E deixa o rio fluir
Deixa rolar
E manter o segredo do tempo que passa morto
Não te podes rir disso.
Não te podes rir disso.
E nunca poderás dizer
Que o amor é diferente disso
Do inverno ao verão
Inverno e verão
Toca o vento
Quando o outono toca o verão
A cor do tempo
Chantageia os Maples molhados.
Navegar no mar
Quando as grandes ondas lutam
Que reine
Sobre o segredo do universo
Não te podes rir disso.
Não te podes rir disso.
E nunca poderás dizer
Que o amor é diferente disso
Do inverno ao verão
Verão de Inverno
Verão de Inverno
Inverno e verão
Mas não podes rir-te disso, não.