Veronique Sanson — King Kong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Kong" de Veronique Sanson.
Letra
King Kong
Tu soulèves les gens comme une belle de ping-pong
Mais King Kong
Ta cervelle est grosse comme une balle de ping-pong
Les filles ont peur de toi
Et toutes elles te montrent du doigt
King Kong
J'écoute ta voix qui résonne comme un gong
Mais King Kong
Les phrases que tu dis ne sont jamais bien longues
Les filles se moquent de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras, là
Voilà tous les problèmes sont là
Voilà tu restes à m'écouter là
Mais voilà la vie te donnera
Une autre image une autre cadence
Une autre image et c’est dommage qu’il
Faille te le dire qu’il faille te voir
Pour te répéter que tu ailles là-bas
King Kong
Tu voudrais que quelqu’un réponde à tes signes
Mais King Kong
Tu vas dans la vie comme on va sur un ring
Les filles ont peur de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras, là
Tu peux passer des heures
Tout près de moi
Et tu trouves là ton refuge
Quand tu m’ouvres ton c ur
Là c’est le déluge
Voilà tous les problèmes sont là
Voilà tu restes à m'écouter là
Mais voilà la vie te donnera
Une autre image une autre cadence
Une autre image et c’est dommage qu’il
Faille te le dire qu’il faille te voir
Pour te répéter que tu ailles là-bas
King Kong
Tu soulèves les gens comme une belle de ping-pong
Mais King Kong
Ta cervelle est grosse comme une balle de ping-pong
Les filles ont peur de toi
Et toutes elles te montrent du doigt
King Kong
J'écoute ta voix qui résonne comme un gong
Mais King Kong
Les phrases que tu dis ne sont jamais bien longues
Les filles se moquent de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras, là.
Tradução da letra
King Kong
Levanta as pessoas como um belo pingue-pongue.
Mais King Kong
O teu cérebro é tão grande como uma bola de pingue-pongue.
As raparigas têm medo de TI.
E todos te mostram o dedo
King Kong
Ouço a tua voz a tocar como um gongo
Mais King Kong
As frases que dizes nunca são longas.
As raparigas gozam contigo.
Quando queres que eles venham nos teus braços
Nos teus braços, ali
São todos os problemas que existem
Fica aqui e ouve-me.
Mas aqui a vida te dará
Outra imagem outra cadência
Outra foto e é uma pena que
Preciso de te dizer que preciso de te ver.
Para te dizer outra vez que vais lá
King Kong
Quer que alguém responda aos seus sinais?
Mais King Kong
Passas a vida como se fossemos num ringue
As raparigas têm medo de TI.
Quando queres que eles venham nos teus braços
Nos teus braços, ali
Podes passar horas
Perto de mim
E aí encontrarás o teu refúgio
Quando me abrires o coração
Há o dilúvio
São todos os problemas que existem
Fica aqui e ouve-me.
Mas aqui a vida te dará
Outra imagem outra cadência
Outra foto e é uma pena que
Preciso de te dizer que preciso de te ver.
Para te dizer outra vez que vais lá
King Kong
Levanta as pessoas como um belo pingue-pongue.
Mais King Kong
O teu cérebro é tão grande como uma bola de pingue-pongue.
As raparigas têm medo de TI.
E todos te mostram o dedo
King Kong
Ouço a tua voz a tocar como um gongo
Mais King Kong
As frases que dizes nunca são longas.
As raparigas gozam contigo.
Quando queres que eles venham nos teus braços
Nos teus braços, ali.