Veronique Sanson — Jusqu'à La Tombée Du Jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jusqu'à La Tombée Du Jour" de Veronique Sanson.
Letra
Quand, au fond de la mer, il y a des perles fines,
Quand tu t’endors au bord de la piscine,
Quand je pense aux nuages pleins de pluie qui voyagent
Tout au bout de la terre,
Si je pense tout a — Je voudrais me trouver l-bas.
J’ai envie de vivre mon amour
Jusqu' la tombe du jour,
Jusqu' la tombe du jour.
Une fille qui s’envole est toujours pleine de musique.
Je ne sais pas si mon cњur est granit
Ou tendre comme l’eau qui arrive comme toi,
Quand tu viens prs de moi.
Si je t’imagine
Plein de soleil, de sable roux,
J’ai envie de vivre mon amour
Jusqu' la tombe du jour,
Jusqu' la tombe du jour
Mais je suis l et le temps est gris,
Mais je suis l et je m’ennuie.
Il me faudra juste un peu d’amour
Pour quand tombera le jour.
Mme si je pars le matin pour une ternit,
Pour voir, de loin, le grand soleil se lever,
Les fleurs se balancent.
On voit par transparence les rochers qui ressemblent
A de l’art Maya.
Oh que j’aime l’Av Maria.
J’ai envie de vivre mon amour
Jusqu' la tombe du jour,
Jusqu' la tombe du jour.
Oh quand je reviens, le soir, un peu de sable mouill
Se colle moi et ne veut plus me quitter.
Les fleurs se balancent.
On voit par transparence les volets se fermer.
Si je pense tout a,
Je voudrais me trouver l-bas.
J’ai envie de vivre mon amour
Jusqu' la tombe du jour,
Jusqu' la tombe du jour.
Tradução da letra
Quando, no fundo do mar, há belas pérolas,
Quando adormeces na piscina,
Quando penso nas nuvens de chuva que viajam
No fim da Terra,
Se eu achar que tudo aconteceu, gostava de me encontrar lá em baixo.
Quero viver o meu amor
Até ao túmulo do dia,
Até ao túmulo do dia.
Uma rapariga que voa para longe está sempre cheia de música.
Não sei se o meu coração é granito
Ou terna como a água que vem como tu,
Quando te aproximares de mim.
Se posso imaginar-te
Cheia de sol, areia vermelha,
Quero viver o meu amor
Até ao túmulo do dia,
Até ao túmulo do dia
Mas eu sou eu e o tempo é cinzento,
Mas eu sou eu e estou aborrecido.
Vai levar-me um pouco de amor
Para quando o dia cair.
Sra. se eu partir de manhã para um tarnit,
Para ver, de longe, o grande nascer do sol,
As flores balançam.
Vemos pela transparência as pedras que parecem
Arte maia.
Que eu amo a Av Maria.
Quero viver o meu amor
Até ao túmulo do dia,
Até ao túmulo do dia.
Oh quando eu voltar, à noite, um pouco de areia molhada
Ele agarra-se a mim e não me deixa mais.
As flores balançam.
Vemos pela transparência que as persianas fecham.
Se eu acho que tudo tem,
Gostava de estar lá em baixo.
Quero viver o meu amor
Até ao túmulo do dia,
Até ao túmulo do dia.