Veronique Sanson — Je suis la seule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je suis la seule" de Veronique Sanson.
Letra
Ne me dis rien je sais déjà
Et pour la centième fois
T’es pas en paix avec toi
Et toutes les filles te tombent dans les bras
Tu n’sais jamais comment me dire ça
Sans mentir tout l’temps
Mais avec le temps tu verras bien
Que je suis la seule
Je suis la seule qui t’aime, t’aime, qui te charrie pas
Je serais toujours la même
Qui f’rais le destin d’toutes tes peines tout tes hasards
On te fais voir des paysages
Qui n’existent pas vraiment
On te fais croire à des miracles
Qui te mettent hors de portée du temps
Qui te font tout voir confusément
Mais avec le temps
Avec le temps tu verras bien
Que je suis vraiment la seule
Je suis la seule qui t’aime, t’aime, qui te charrie pas
Je serais toujours la même
Qui f’rais le destin d’toutes tes peines tout tes hasards
J’ai envie d’quitter la scène
Te laisser seul à tes problèmes qui n’en sont pas
Car je suis vraiment la seule
Je suis la seule qui t’aime, t’aime
Qui t’charrie pas
C’est toujours, c’est toujours
Pareil, pareil
Dans la vie, c’est toujours, c’est toujours
Tradução da letra
Não me digas nada que eu já saiba
E pela centésima vez
Não estás em paz contigo mesma.
E todas as raparigas caem nos teus braços
Nunca sabes como me dizer isso.
Sem mentir o tempo todo
Mas com o tempo vais ver
Que sou o único
Sou o único que te ama, te ama, não te carrega
Eu seria sempre a mesma
Quem é o destino de todas as tuas tristezas toda a tua oportunidade
Mostramos-lhe paisagens
Que realmente não existem
Fazemos-te acreditar em milagres.
Que te pôs fora do alcance do tempo
Que te faz ver tudo confuso
Mas com o tempo
Com o tempo você vai ver bem
Que sou o único
Sou o único que te ama, te ama, não te carrega
Eu seria sempre a mesma
Quem é o destino de todas as tuas tristezas toda a tua oportunidade
Quero sair do palco.
Deixar-te sozinho para os teus problemas que não são
Porque sou o único
Sou o único que te ama, te ama
Quem não te carrega
É sempre, é sempre
O mesmo, o mesmo
Na vida, é sempre, é sempre