Veronique Sanson — J'ai Perdu Ton Adresse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai Perdu Ton Adresse" de Veronique Sanson.
Letra
Si tu savais comme je te veux
Depuis des jours je dors si peu
Et tu attends que je t’appelle
Mais j’ai perdu ton adresse
Simplement par maladresse
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais vraiment pas où où tu es Et je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je te trouverai bien
J’ai demandé dans les villages
J’ai supplié les plus vieux sages
Qui t’ont vu passer par ici
Sous une lourde pluie
Tout seul au milieu de la nuit
Et pour ça je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les avions s’envolent
Je suis de moins en moins tranquille
Car je ne sais vraiment pas où où tu es Je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je te trouverai bien
Si tu savais comme je te veux
Depuis des jours je dors si peu
Et c’est peut-être parce que je t’aime
Mais j’ai perdu ton adresse
Simplement par maladresse
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais que mon c ur ne bat pas pour rien
Je sais que mon c ur ne bat pas pour rien
Car j’enlèverai le tien
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais vraiment pas où où tu es Et je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je t’enlèverai bien
Tradução da letra
Se soubesses como te quero
Por dias durmo tão pouco
E estás à espera que eu te ligue.
Mas perdi a tua morada.
Simplesmente por constrangimento
E desde que corro como uma louca
Nas ruas das grandes cidades
Pássaros voam
Emigram para as ilhas
E eu realmente não sei onde você está e eu realmente não sei onde você está mas eu vou encontrá-lo bem
Perguntei nas aldeias.
Implorei aos sábios mais velhos
Quem te viu passar por aqui?
Na chuva forte
Sozinha a meio da noite
E é por isso que corro como um louco
Nas ruas das grandes cidades
Aviões voam
Estou cada vez menos calmo
Porque eu realmente não sei onde você está eu realmente não sei onde você está mas eu vou encontrar você bom
Se soubesses como te quero
Por dias durmo tão pouco
E talvez seja porque te amo
Mas perdi a tua morada.
Simplesmente por constrangimento
E desde que corro como uma louca
Nas ruas das grandes cidades
Pássaros voam
Emigram para as ilhas
E não sei se o meu coração não bate em vão
Sei que o meu coração não bate por nada.
'Cause i'll take your off
E desde que corro como uma louca
Nas ruas das grandes cidades
Pássaros voam
Emigram para as ilhas
E eu realmente não sei onde você está e eu realmente não sei onde você está mas eu vou levá-lo bem