Veronique Sanson — Doux dehors, fou dedans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doux dehors, fou dedans" de Veronique Sanson.
Letra
Les jours de ma vie s’en vont
Sans que j’ai pu retenir de leçon
Je sais que l’amour est là
Infiniment troublant attendant d'être vu Quand viennent les coups de grisou
La vie demande tant de vous
Je me demande à quels vents de l’enfer une fois
J’ai obéi tout bas
J’ai eu des temps de folie
Des temps d’horreur et des nuits d’oubli
Quand on sait l’angoisse là
Infiniment cruelle attendant la curée
Le monde est doux dehors
Doux doux doux dehors
Et fou dedans
Fugitif et lent
Flou d’abord
Doux doux doux dehors
Fou de sang
Vous entrez dedans
Mais jamais vous n’en sortez comme avant
J’ai regretté d'être aveugle souvent
Quand l’amour me regardait
Infiniment patient attendant d'être vu La trace de mes poisons
Moi je la porte sur mon front
Je sais que la vie s’en va Infiniment plus belle qu’on ne l’imagina
Le monde est doux dehors
Tradução da letra
Os dias da minha vida acabaram.
Sem ser capaz de aprender uma lição
Eu sei que o amor existe
Infinitamente perturbador à espera de ser visto quando os tiros de firedamp chegarem
A vida exige tanto de TI
Pergunto - me o que sai do inferno uma vez
Eu obedeci a todos.
Tive momentos loucos.
Tempos de horror e noites de esquecimento
Quando conhecemos a angústia lá
Infinitamente cruel à espera do Padre
O mundo lá fora é macio
Macia macia macia macia lá fora
E louco nela
Fugitiva e lenta
Borrão primeiro
Macia macia macia macia lá fora
Sangue louco
Entras nele
Mas nunca sais como antes.
Arrependi-me de ser cego muitas vezes.
Quando o amor olhou para mim
Infinitamente paciente à espera de ser visto o rasto dos meus venenos.
Uso-o na testa.
Sei que a vida é infinitamente mais bonita do que imaginávamos.
O mundo lá fora é macio