Veronique Sanson — Clapotis de soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clapotis de soleil" de Veronique Sanson.
Letra
Clap' clapotis de soleil
Boum boumit le tambour
Tchiki tchiki tchik en si mineur
En la c’est peut-être meilleur
Mais moi je suis en prière prière
Prière pour que tu reviennes
Je n’ai plus envie de te dire non
Prière pour que tu m’emmènes voir le soleil se coucher en haut
Depuis que tu ne vis plus sous mon toit
La cuisine est en bien meilleur état
Mais depuis je m’ennuie
Depuis je m’ennuie
Clap' clapotis de soleil
Boum boumit le tambour
Tchiki tchiki tchik en si mineur
En la c’est peut-être meilleur
Mais moi je suis en prière prière
Prière pour qu’on soit encore tous les deux sur la même plage
Prière pour que tu m’aimes encore je promets que je serai sage
Depuis que tu ne vis plus sous mon toit
Je peux boire tout le whisky de papa
Mais là aussi je m’ennuie
Là aussi je m’ennuie
Clap' clapotis de soleil
Boum boumit le tambour
Tchiki tchiki tchik en si mineur
En la c’est peut-être meilleur
Mais moi je suis en prière prière
Prière pour quand tu seras là que jamais tu ne t’en iras
Prière pour qu’on nous voie danser les pieds et les mains accrochés
Et quand tu seras revenu chez moi
On sera tous les deux toujours comme ça
Pour que plus jamais je ne m’ennuie
Plus jamais je ne m’ennuie
Clap' clapotis de soleil
Boum boumit le tambour
Tchiki tchiki tchik en si mineur
En la c’est peut-être meilleur
Tradução da letra
Clap ' clapotis de soleil
Boom Boom O Tambor
Tchiki tchiki tchik in si minor
Em la talvez seja melhor
Mas estou em oração
Rezo para que voltes.
Não quero dizer que não.
Reza para que me leves a ver o pôr-do-sol alto
Já que já não vives debaixo do meu tecto
A cozinha está muito melhor.
Mas já que estou entediado
Desde que estou entediado
Clap ' clapotis de soleil
Boom Boom O Tambor
Tchiki tchiki tchik in si minor
Em la talvez seja melhor
Mas estou em oração
Reze para que ainda estejamos na mesma praia.
Reza para que me ames outra vez prometo que serei sábio
Já que já não vives debaixo do meu tecto
Posso beber todo o uísque do Pai.
Mas aqui também estou aborrecido.
Lá também estou aborrecido.
Clap ' clapotis de soleil
Boom Boom O Tambor
Tchiki tchiki tchik in si minor
Em la talvez seja melhor
Mas estou em oração
Reza para que quando lá estiveres, nunca te vás embora.
Oração para que possamos ser vistos dançando com os pés e mãos Penduradas
E quando voltares para minha casa
Seremos sempre assim.
Para que nunca mais me aborreça
Nunca mais me aborreço.
Clap ' clapotis de soleil
Boom Boom O Tambor
Tchiki tchiki tchik in si minor
Em la talvez seja melhor