Veronique Sanson — Annecy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annecy" de Veronique Sanson.
Letra
Tu lisais des bouquins de Sade lentement tu tournais les pages
Lente puissance qui crée ta cage tu regardais toutes ces images
Devant les montagnes les mirages du lac
D’Annecy Annecy oh oh oh
Et ses étranges reflets de jade comme y en a par ici par ici
Et dans ton cœur tu cries ta rage
Mais ton cœur c’est une marmelade dûe à tes affreux dérapages
Et tu n’en es jamais malade et tous tes amours d’hiver reviennent au lac
D’Annecy Annecy oh oh oh
Mais tu es seul à part entière
Et je dis dieu merci dieu merci
Oh mon ange t’as plus de plumes que moi
Et tu chantes l’envers et l’endroit
Oh mon ange j’ai mon enclume à moi
Et on flanche quand tu nous survoles tout bas
Et dans ton monde de mascarade tu rendrais toutes les choses fades
Avec les hommes qui t’ont servi
Faux sentiments pauvre parade
Et ça t’a rendu trop bizarre et tu es fan de lui fan de lui
Pauvre de lui
Ça t’a rendu trop bizarre et tu l’es
Toute la nuit toute la nuit
Oh mon ange t’as plus de plumes que moi
Et tu chantes l’envers et l’endroit
Oh mon ange j’ai mon enclume à moi
Et on flanche quand tu nous survoles tout bas
Je pardonnerai tous ses langages
Avec une haine sans ambages
Dans une cour qui rit de lui
Avec une femme qui le maudit
J’hériterai de tous ses naufrages
Et je dis allez allons y allons y
Je partirai sans mes bagages
Allez allons y allons y
Devant les montagnes les mirages du lac
D’Annecy Annecy oh oh oh
Et ses étranges reflets de jade
Comme y’en a par ici par ici
Devant les montagnes les mirages du lac
D’Annecy Annecy oh oh oh
Et ses étranges reflets de jade
Comme y’en a par ici par ici
Tradução da letra
Lês os livros de Sade lentamente viras as páginas
Poder lento que cria a tua jaula estavas a olhar para todas estas imagens
Em frente às montanhas as miragens do lago
D'Annecy Annecy oh oh
E os seus estranhos reflexos de jade Como há aqui
E no teu coração gritas a tua raiva
Mas o teu coração é uma marmelada devido às tuas péssimas derrapagens.
E nunca te cansas disso e todos os teus amores de Inverno voltam para o lago.
D'Annecy Annecy oh oh
Mas você está sozinho em seu próprio direito
E eu digo graças a Deus graças a Deus
Oh meu anjo tens mais penas do que eu
E cantas no sentido errado e no lugar
Oh meu anjo tenho a minha bigorna para mim
E nós vacilamos quando voas Sobre nós
E no teu mundo de máscaras tornarias tudo mais brando
Com os homens que te serviram
Sentimentos falsos
E isso tornou-te muito estranho e tu és fã dele. fã dele.
Pobre dele.
Tornou-te muito estranho e és.
Toda a noite
Oh meu anjo tens mais penas do que eu
E cantas no sentido errado e no lugar
Oh meu anjo tenho a minha bigorna para mim
E nós vacilamos quando voas Sobre nós
Perdoarei toda a linguagem dele.
Com um ódio inequívoco
Num tribunal a rir-se dele.
Com uma mulher que o amaldiçoa
Herdarei todos os seus destroços.
E eu digo, Vai, Vai, Vai, Vai
Vou-me embora sem a minha bagagem.
Vamos, vamos, vamos.
Em frente às montanhas as miragens do lago
D'Annecy Annecy oh oh
E os seus estranhos reflexos de jade
Como há aqui
Em frente às montanhas as miragens do lago
D'Annecy Annecy oh oh
E os seus estranhos reflexos de jade
Como há aqui