Veronika Fischer — Halt mich fest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halt mich fest" de Veronika Fischer.
Letra
Manchmal tief in der Nacht
aus dunklen Träumen erwacht
hör ich dich atmen neben mir und taste nach deiner Hand.
Manchmal hab ich das Gefühl
ich bin eingesperrt und muß mich befrein
und manchmal wünsche ich mir
immer nur in deiner Nähe zu sein;
manchmal fürchte ich
du läßt mich allein.
Halt mich fest
wenn ich mich selber verlier.
Halt mich fest
wenn ich im kalten Wind frier
und wenn ich Angst hab
dann halt meine Hand.
Glaub an mich
auch wenn du mich nicht verstehst.
Halt mich fest
wenn ich mich verlier.
Halt zu mir
wenn ich die Einsamkeit spür
nur wenn du siehst
daß die Freiheit mir fehlt:
laß mich los
bevor das Glück uns verläßt —
laß mich los
bevor das Glück uns verläßt.
Manchmal bist du mir fremd
von mir durch Welten getrennt
manchmal hab ich das Gefühl
du bist ein Teil von mir.
Halt mich fest
wenn ich mich verlier.
Hand.
{ @ B I g F y { - - Y [ -
Arial
Tradução da letra
Às vezes no fundo da noite
Despertado de sonhos sombrios
Ouço-te a respirar ao meu lado e a sentir a tua mão.
Às vezes tenho a sensação
Estou preso e devo ser livre
e às vezes desejo
estar sempre perto de TI;
às vezes temo
deixa-me em paz.
Abraça-me com força
se me perder.
Abraça-me com força
quando eu congelar no vento frio
e Quando tenho medo
então, dá-me a mão.
Acredita em mim
mesmo que não me entendas.
Abraça-me com força
se me perder.
Para mim
quando sinto a solidão
só quando vês
que me falta liberdade:
deixa-me ir.
Antes que a felicidade nos deixe —
deixa-me ir.
Antes que a felicidade nos deixe.
Às vezes és um estranho para mim
separados de mim por mundos
às vezes tenho a sensação
tu fazes parte de mim.
Abraça-me com força
se me perder.
Mao.
{\POS (192,220)} {\Pos (192,220)} [ -
Arial