Veronica Maggio — Sju sorger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sju sorger" de Veronica Maggio.
Letra
Länge leve längesen*
Som jag minns det var det lätt
Även när jag trillade omkull
Länge leve du min vän
Du som alltid följt mig hem
Nykter eller alldeles för full
Snön är vit som den var förr
När vi bodde dörr i dörr
Men det va sålängesen
Ja det va säkert längre än
Sju sorger och åtta bedrövelser sen
Sålängesen, sålängesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, sålängesen
Sålängesen
Leve sommaren
Den som kom och gick igen
Snabbare än någonsin förut
Vi fick inte åka någonstans
Inte ens till Köpenhamn
Grät och grät tills tårarna va slut
Står och låtsas inte se Att du står precis bredvid
Kände dig för längesen
Ja det va säkert längre än
Sju sorger och åtta bedrövelser sen
Sålängesen, sålängesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, sålängesen
Sålängesen
Länge leve längesen
Som jag minns det var det lätt
Även när jag trillade omkull
Länge leve du min vän
Du som alltid följt mig hem
Nykter eller alldeles för full
Ååh, åtta bedrövelser sen
Sålängesen, sålängesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, sålängesen
Sålängesen
Tradução da letra
Longa vida há muito tempo*
Se bem me lembro, foi fácil.
Mesmo quando caí
Viva o meu amigo
Sempre me seguiste até casa.
Sóbrio ou demasiado bêbado
A neve é branca como costumava ser
Quando vivíamos de porta EM porta
Mas isso foi há muito tempo.
Sim, tenho a certeza que é mais do que isso.
Sete tristezas e oito tristezas
Adeus, adeus
Acho que nunca mais serás meu amigo.
Foi há muito tempo, muito tempo atrás.
Entretanto
Viva o verão
Aquele que veio e foi de novo
Mais rápido do que nunca
Não podíamos ir a lado nenhum.
Nem mesmo a Copenhaga
Chorou e chorou até as lágrimas acabarem
De pé e a fingir que não vês que estás mesmo ao lado
Conheci-te há muito tempo.
Sim, tenho a certeza que é mais do que isso.
Sete tristezas e oito tristezas
Adeus, adeus
Acho que nunca mais serás meu amigo.
Foi há muito tempo, muito tempo atrás.
Entretanto
Longa vida há muito tempo
Se bem me lembro, foi fácil.
Mesmo quando caí
Viva o meu amigo
Sempre me seguiste até casa.
Sóbrio ou demasiado bêbado
Há oito queixas.
Adeus, adeus
Acho que nunca mais serás meu amigo.
Foi há muito tempo, muito tempo atrás.
Entretanto