Vernon Dalhart — Wreck Of The Old 97 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wreck Of The Old 97" de Vernon Dalhart.
Letra
They gave him his orders
At Monroe, Virginia
Sayin' Pete you’re way behind time
This is not '38, but its old '97
You must put her into Spencer on time
He looked round an' said
To his black, greasy fireman
Jus' shove on in a lil' more coal
And when we cross that wide old mountain
You can watch old '97 roll
It’s a mighty rough road
From Lynchburg to Danville
In a line on a three mile grade
It was on that grade
That he lost his airbrake
And you see what a jump he made
He was goin' down the grade
Makin' ninety miles an hour
When his whistle broke into a scream
He was found in the wreck
With his hand on the throttle
And a scalded to death by the steam
Now ladies you must take warnin'
From this time now and on
Never speak harsh words
To your true love and husband
He may leave you and never return
Tradução da letra
Deram-lhe as suas ordens.
Em Monroe, Virginia
Dizendo Pete você está muito atrasado no tempo
Não estamos em 38, mas sim em 97.
Tens de a pôr na Spencer a tempo.
Ele olhou em volta e disse
Ao seu bombeiro negro e gorduroso
Empurrem um pouco mais de carvão
E quando atravessarmos aquela grande e velha montanha
Podes ver o velho rolo de 97.
É uma estrada muito difícil.
De Lynchburg a Danville
Numa fila de três milhas
Estava naquele ano.
Que ele perdeu o airbrake
E vês como ele saltou
Ele estava a descer a nota.
A fazer 90 milhas por hora
Quando o apito dele começou a gritar
Foi encontrado nos destroços.
Com a mão no acelerador
E um escaldado até à morte pelo vapor
Agora, senhoras, têm de avisar
De agora em diante
Nunca digas palavras duras.
Ao teu verdadeiro amor e marido
Ele pode deixar-te e nunca mais voltar.