Vernice — Piove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piove" de Vernice.
Letra
Piove la gatta non si muove, rimane ferma qui a guardare l’acqua che vien gi№
dal cornicione.
maledetto il meteo non l’ha detto, a saperlo stavo a letto non di certo qui a
cercarmi un tetto… miserabile…impermeabile.
Piove, io sotto ad un portone, che cerco di asciugarmi il pantalone ma scende
un’acquazzone.
il cielo veste a lutto, qui piove dappertutto e viene gi№ di brutto… oh oh oh
Piove, in questo giorno di festa,…adesso muore e mi fa male la testa,
meglio fingere che in alto ci sia il sole
e dirsi «che peccato tanto che non piove»…
Piove, l’acqua in ogni dove, ho scritto una canzone spero tanto possa far
tornare il sole…
Piove e sono gi le nove, il tempo mi comuove, non mi smuove da questa posizione.
il cielo veste a lutto, qui piove dappertutto e viene gi№ di brutto… oh oh oh
Piove, in questo giorno di festa,…adesso muore e mi fa male la testa,
meglio fingere che in alto ci sia il sole
e dirsi «che peccato tanto che non piove»…
Tradução da letra
Chove o gato não se mexe, fica aqui a ver a água que vem gi№
do parapeito.
raios o tempo não disse, para saber que eu estava na cama certamente não aqui em
arranja-me um telhado ... miseravel ... impermeavel.
Chove, eu debaixo de uma porta, tento secar as calças, mas desce.
Duche.
o céu chora, aqui chove por todo o lado e vem gi№ de feio ... oh oh oh
Chove, neste feriado ,.. agora morre e dói-me a cabeça,
é melhor fingir que o sol está alto
e dizer a si mesmo " que pena que não chova»…
Chuva, água por todo o lado, escrevi uma canção que espero que possa fazer
devolver o sol…
Chove e já são nove horas, o tempo me move, não me move desta posição.
o céu chora, aqui chove por todo o lado e vem gi№ de feio ... oh oh oh
Chove, neste feriado ,.. agora morre e dói-me a cabeça,
é melhor fingir que o sol está alto
e dizer a si mesmo " que pena que não chova»…