Vernice — Fammi Lo Sconto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fammi Lo Sconto" de Vernice.
Letra
Il traffico mi diverte---- quando passo sul marciapiede-- io
Guardo a destra dei negozi le vetrineЂ¦Ђ¦
Ma quanto costa quella cosa che tu metti sempre in posa
Ma cosЂ™eЂ™ che non mostri mai
Sopra lo scaffale cЂ™eЂ™ qualcosa di specialeЂ¦dici
Un maglione rosso e dici gia che me lo vedi a dosso.
Quello che piace a me. certo sta sotto il maglione che porti.
Certo che mi piaci --------ti porterei a fare un giro. io
La radio che trasmette.------- un sottofondo amore mio
Ma non capisco percheЂ™----- tu hai davanti quei jeans che non voglio-----*
Nel camerino adesso mi spoglio------ mi dai quei jeans che non stavo guardando
Quello che voglio comprare ce lЂ™hai solo teЂ¦
Togliti quei jeans che io voglio guardare.
E piano piano li voglio sfilare.
E quel maglione rosso che mi hai fatto vedere.
A me non piace. voglio te.fatti indossareЂ¦.
Ma dimmi cosa devo fare per farti levare qual maglione
Rosso che ti porti addosso Ђ¦.adesso te lo levo io
E non ci penso piuЂ¦
Tradução da letra
O trânsito diverte - me ...
Olho para a direita das lojas os slidesђ / Ђ¦
Mas quanto custa aquela coisa que sempre POSAS
Mas para que nunca apareças
Acima da prateleira está algo especial / diga
Uma camisola vermelha e dizes que a consegues ver de cima de mim.
O que eu gosto. claro que está debaixo da tua camisola.
Claro que gosto de TI. Eu
O rádio que transmite.------- um fundo meu amor
Mas eu não entendo por que você tem na frente daqueles jeans que eu não quero-----*
Agora, no camarim, despojo - me, dá - me as calças de ganga para as quais não estava a olhar.
O que eu quero comprar lá você só tem você /
Tira as calças que quero ver.
E, lentamente, quero exibi-los.
E aquela camisola vermelha que me mostraste.
Não gosto. Eu o quero.veste-te.
Mas diz-me o que tenho de fazer para tirares essa camisola.
Vermelho que vestes eu fico com ele agora.
E não penso mais nisso.