Vern Gosdin — A Better Time to Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Better Time to Say Goodbye" de Vern Gosdin.
Letra
Another sleepless night, pretending everything’s alright
But we know the truth can’t hide, yeah
I wanna correct ever be happy, if we just let it right
No, cause there’s something missing
It’s too much distance now
It’s so confusing, but there’s no use in
Beating round the bush
You should know I never will forget you
But now I think it’s time I gotta let you go, whoa
I can feel your heart breaking
Every word that I’m saying
Like an … just waiting, stop the beating, whoa
And I hate the fact of making you cry
But it’s better than living a lie
And I’m trying but I know that i
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
There’s so much world out there
And I don’t wanna be unfair
Cause there’s so much for you somewhere
And I only want you to be happy
Because I really care
It’s not the way we planned it
So let’s not track this out
The clock is ticking, you gotta listen
Listen to your heart, baby don’t you know
You can’t control this
I don’t wanna hurt you but you know it’s time, whoa
I can feel your heart breaking
Every word that I’m saying
Like an … just waiting, stop the beating, whoa
And I hate the fact of making you cry
But it’s better than living a lie
And I’m trying but I know that i
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Maybe in another place, maybe in another time
When the stars are all aligned
If I could have made things right
Then we gotta walk away
I can feel your heart breaking
Every word that I’m saying
Like an … just waiting, stop the beating, whoa
And I hate the fact of making you cry
But it’s better than living a lie
And I’m trying but I know that i
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Tradução da letra
Outra noite sem dormir, a fingir que está tudo bem.
Mas sabemos que a verdade não se pode esconder, sim
Eu quero corrigir sempre ser feliz, se apenas deixar bem
Não, porque falta alguma coisa.
Está muito longe agora.
É tão confuso, mas não vale a pena
Batendo no arbusto
Devias saber que nunca te esquecerei.
Mas agora acho que está na hora de te deixar ir.
Sinto o teu coração a partir-se
Cada palavra que digo
Como uma ... espera, pára de bater, whoa
E odeio o facto de te fazer chorar
Mas é melhor do que viver uma mentira
E estou a tentar, mas sei que ...
Não há melhor maneira de dizer adeus
Diz adeus, diz adeus
Há uma maneira melhor de dizer adeus
Diz adeus, diz adeus
Há tanto mundo lá fora
E não quero ser injusto
Porque há tanto para ti algures
E só quero que sejas feliz.
Porque eu realmente me importo
Não foi como planeámos.
Por isso, não vamos descobrir isto.
O tempo está a passar, tens de ouvir.
Ouve o teu coração, querida não sabes
Não podes controlar isto.
Não te quero magoar, mas sabes que está na hora.
Sinto o teu coração a partir-se
Cada palavra que digo
Como uma ... espera, pára de bater, whoa
E odeio o facto de te fazer chorar
Mas é melhor do que viver uma mentira
E estou a tentar, mas sei que ...
Não há melhor maneira de dizer adeus
Diz adeus, diz adeus
Há uma maneira melhor de dizer adeus
Diz adeus, diz adeus
Talvez noutro lugar, talvez noutra altura.
Quando as estrelas estão todas alinhadas
Se eu pudesse ter feito as coisas certas
Então temos de ir embora.
Sinto o teu coração a partir-se
Cada palavra que digo
Como uma ... espera, pára de bater, whoa
E odeio o facto de te fazer chorar
Mas é melhor do que viver uma mentira
E estou a tentar, mas sei que ...
Não há melhor maneira de dizer adeus
Diz adeus, diz adeus
Há uma maneira melhor de dizer adeus
Diz adeus, diz adeus
Não há melhor maneira de dizer adeus
Diz adeus, diz adeus
Há uma maneira melhor de dizer adeus
Diz adeus, diz adeus